「ポートランドを視察して」をアップ

皆さま、こんにちは

クリスマスキャロルが時には騒々しく、時には清らかに流れ来るこの頃です。

私も英語の「きよしこの夜」を教えていますが、なかなか良いものです。

でも、もっと感心するのは日本語版の訳の素晴らしさです。

日本人の感性に訴えるものがあります。

さて、前置きが長くなりましたが、先日の「ポートランドを視察して！」の様子をアップしました。

最先端のエコシティ、コンパクトシティの様子をご覧くださいませ。→http://kokusai.ksnweb.org/

市内の建物の１階は全てガラス張りで、店舗となっている。

その上階には、オフィスや住居がある。

全てがコンパクトに活動できる

ここに本社を置くナイキは市に１０００台の自転車を提供。

シェアサイクルも活発で、住民の最大の移動手段は自転車

熊本市と同じぐらいの規模の市だが、何と議員は４人だけ。

毎週水曜日はオープン議会となっており、市民は誰でも来て、

３分間の意見を述べることができる。しかも、それはケーブルテレビで全市に流れる。

常に長蛇の列ができており、自分の意見を述べるのを待っているとか。

素晴らしいです！！