ビレッジ便り

イランの今は？

2012-01-22T14:57:00.008+09:00

私の英語スクールには、イラン出身の先生がいます。

ギリシャの財政危機やユーロ不安のニュースに隠れ、日本ではあまり報じられていませんが、

アメリカは更なる制裁を与えるべく、各国に原油輸入禁止を呼びかけました。EUはその制裁に参加し、日本もアメリカに逆らう事はできそうにありません。

そんな母国を心から心配されている、ホセインさんにお話を伺いました。

私）　昨日の新聞で読んだのですが、日本もイランからの原油をだんだん減らしていく様ですよ。

ホセ）　ええ、私もニュースを聞きました。でも、今日は野田総理が「あれは財務相の独りよがり発言で、　　国としては慎重に検討していく」と取り消してましたよ。

私）　そうですか、それはいつもの、日本らしいあいまいな発言ですね。（笑）

ホセ）本当にそうです。わたしもだいぶ慣れました。（笑）

私）　でも、いったいアメリカはなぜイランに制裁を加えているんでしょうか？

ホセ）それは、アメリカはイランが各兵器を作ろうとしていると思っているからです。

　　　　でもイランは原子力発電所を作ろうとしているだけなんです。

イラン人は日本人と同じように、心から平和を愛する民族なんです。そんな各兵器など開発しようとは思わないんです。

私）　そうでしょうね。ホセインさんもとても平和的ですものね。

ホセ）今日は正直に意見を言わせてもらいますが、イスラエルは各兵器をたくさん持っているのに、

なぜアメリカは何も言わないんですか？　　不公平ですよ。

また、イランは国連にイスラエルの各兵器を調査するように再三要請したんですが、

全然取り上げてもらえませんでした。イランだけに「国際法に従うように」と命令するのは何故なのでしょうか。

私）　　そうだったんですか。イラン人としては不公平感が募りますよね。

ホセ）　また、アメリカの経済制裁は今に始まった事ではないんです。１９７９年のイラン革命があってからずっと制裁が続いています。

例えば、民間航空機でさえも革命後はイランには売ってくれなくなったんです。イランは自国で生産できませんから、航空機材は古くなる一方で、飛行機事故もどんどん増え続け、最近は特に多くなっています。

私）　それは危険ですね！　ホセインさんは今度３月に帰国されるんでしょう？大丈夫ですか？

ホセ）神の御加護がありますから、大丈夫と信じています。

話はもとに戻りますが、イラン人として思うんですが、たぶんアメリカは強い経済制裁を加えることによって、イラン民衆の不満を増大させ民衆を立ち上がらせ、イラン政府を倒す事を狙ってると思います。

私）　そうとも取れますね。

ホセ）　でも、先ほど言いましたように、イラン人も日本人と同じように平和を愛する民族ですから、まずそんな事はしないでしょう。

私）　イランも原油の通り道ホルムズ海峡を封鎖するとも発言して、緊張が高まっていますね。

最悪の事態は是非とも避けてほしいですね。

また、こんなに世界経済が冷え込んでいる時に、尚更の経済制裁は庶民の暮らしを一層困難なものにしていることでしょう。　自体が少しでも好転することを願っています。

　　　今日は正直なご意見を、本当にありがとうございました。

フォト５７５、1月作品

2012-01-08T18:03:00.006+09:00

先日、今年初めての５７５会があった。

新年会もかねて、居酒屋での発表会だった。

思い切って着物を来て行ったら、意外と好評だったので一段と嬉しい句会となった。

つかの間の　冬陽こぼれて　賑々し

ご近所からいただいた「食用菜の花」を植えてみました。

でも、あまりに濃く植えてしまったので、菜の花の若葉達も窮屈そうです。

久しぶりの太陽の光を背いっぱい吸収している様でした。

飛び立たん　再生の空　風に乗り

近くの田んぼの畦道で見つけたタンポポです。

秋風がたなびくこの日は、このタンポポにとって絶好の旅立ちの日と

なったことでしょう。

憂いごと　髪の乱れも　この日まで

暮れもおし迫ると、髪も乱れたままお正月の準備に追われがちです。

そんな暮れの寒い朝に、庭の水場でこの氷を見つけました。

心も身も洗われるような、冷たい美しさでした。

ゴルフ練習

2011-12-29T16:11:00.003+09:00

「ゴルフをやってみたい！」との切ない願いを聞かされて、師走の忙しいさなかに時間を割いて、ゴルフ練習場に行ってきました。
ゴルフに夢を持っているのは、ペルー出身のデニスとパラグアイ出身のホルヘです。
何せ、ゴルフボールを触るのも初めてですから、クラブの種類も握り方も何もかもが初めてでした。
でも、夢に少し近づいた感じで、二人ともとても喜んでました。
休憩時間の会話は、国際的な経済や政治の話で盛り上がり、私としてはそちらの方がとても面白かった一日となりました。

ユニークな忘年会写真

2011-12-29T16:04:00.002+09:00

カロリーオーバーを気にしつつも、ついつい美味しいものを食べ過ぎてしまうこの季節です。私も色んな関係の忘年会がありました。

でも、この会の写真はユニークでとても気に入っています。何と言っても誰が誰だか解らない点がいいですね。おまけにみんなお酒が入ってますから、弾けています。

この調子で2012年も良い年にしたいものです。

ローズ

2011-11-25T22:34:00.007+09:00

先日、清和にある「ロンド美術館」と言う山合の私設美術館で行われた、小さなコンサートに出かけた。waltzと言う2人組のコンサートだったが、爽やかで風が吹き渡るような歌声に、あいにくの雨空も心の中では晴れ渡るような感じであった。
数々のヒット曲が上手にカバーされたが、その中で特に心に残った歌はこれである。
「THE ROZE」…日本名では「ローズ」。
今まで何度も耳にした歌で大好きな曲であったが、今回はじっくりと聞くことができて、改めてその詩に深いものが隠されているのに気がついた。
色々と調べてみると、何とこれは「THE ROSE」と言う映画の主題曲だったのだ。
ベトナム戦時中の60年代、アメリカを舞台に、酒と麻薬に溺れながらも歌いつづけた女性ロック・シンガー「ローズ」の愛と激情の人生を描いている映画だそうだ。
私もいつか是非ともこの映画を見たいと思っている。
ではその素晴らしい詩をみなさまに贈ります。

The Roseの歌詞（訳を付けてみました）
作詞（作曲）：Amanda McBroom

Some say love it is a river
愛は川だという人がいる

That drowns the tender reed
柔らかな葦を引き込んでしまう川だと

Some say love it is a razor
愛はカミソリだという人がいる

That leaves your soul to bleed
魂を傷つけ血を流すカミソリだと

Some say love it is a hunger
愛は飢えだという人がいる

And endless aching need
満たされることがなく苦しい渇望だと

I say love it is a flower
私は愛は花だと思う

And you its only seed
そしてあなたはその唯一の種
●
It's the heart afraid of breaking

傷つき壊れるのを恐れていたら
That never learns to dance

ダンスの楽しみを覚えることはできない
It's the dream afraid of waking

夢が覚めるのを恐れていては
That never takes the chance

チャンスを掴むことはできない
It's the one who won't be taken,

与えられることはないだろう
Who cannot seem to give

与えることのできない人は
And the soul afraid of dying

死を恐れていては
That never learns to live.

生きることがどういうことか解らない

●
When the night has been too lonely
あまりにも寂しい夜が続くとき

And the road has been too long
そして、道があまりにも長すぎるとき

And you think that love is only
そして、愛は幸運で強い人だけが

For the lucky and the strong
持てるものだと思ったとき

Just remember in the winter
思い出して欲しい、冬の間の

Far beneath the bitter snows
冷たい雪のずっと下では

Lies the seed that with the sun's love
種が横たわっていて、太陽の愛を浴びると

In the spring becomes the rose
それは春には薔薇になるということを

（U tube でこの歌をお聞きください）

ひとり芝居

2011-11-25T22:17:00.003+09:00

私の行きつけの歯医者さんは、この中嶋淳一氏の熱心なコレクターなのです。
待合室にはこのアーティストの作品が、程よくディスプレイされています。
この中島アーティストは本当に多才な方で、「一人芝居」も自作自演されるのです。行きつけの歯医者さん所有のギャラリーでも、時々公演が催されます。
私も毎回御招待いただきますが、これがまたユニーク＆味わい深い作品なのです。今回は「リア王」で初演だとか…さらに楽しみが増しているところです。
その後、ディナーパーティがあるんですが、歯医者の先生の用意されるお酒は
特上品ばかり！
私としては、これも大いに魅力があります。そのパーティには中島アーティストも
参加され、自由にお話もできるんですが、いつもちょっとこわばってしまう私です。
(*´∀｀*)

イギリスからスティーブンを迎えて

2011-11-15T14:51:00.004+09:00

（刈り込んだ芝生がスティーブンさんを歓迎している感じでした）

（マイガーデンでのピクニック　ランチ）

今、イギリスからスティーブンが来熊中です。
我が家でも2泊だけ滞在していただくことになりました。
昨日の9時３０頃に我が家に着かれたんですが、1時間後にはさっそく地震
（震度２ぐらい）がありました。本人が気づくまえに通り過ぎましたが、「あれが地震だったんですねー」と生まれて初めての経験に、感慨深い様子でした。あf

午後はさっそく、私の国際交流クラブの集いをしました。
日本の庭とイギリスの庭を比べてのプリゼンテーションでしたが、
ただ単に庭を比べるだけでなく、その背後にある自然観、世界観、哲学といったものにもお話が及んで、なかなか興味深い内容でした。
参加者からも、「日本では人間は自然の一部との捉え方だが、西洋では
自然は人間が支配するものとの捉え方だと聞いたことがある。なぜそうなるのか？」等の深い質問も出て、スティーブンさんも印象に残る集いなったようです。

夜は、庭で外国人3人を招待してBBQを楽しみました。スティーブンさん、そして
私たち日本を入れると、何と５ヵ国の国籍が一同に集いました。
７時ごろから１０時ぐらいまで、話題も色々で、心の底から楽しめるBBQでした！

興味深いお話　No.２４　「日本の未来は…　」

2011-11-11T21:05:00.008+09:00

5年ぶりにペルー帰国されたデニスさんが、熊本に帰って来られました。久しぶりのペルーはどんな様子だったのでしょうか。また、とても興味深い人に出会われたとか。
すっかりリフレッシュされたデニスさんにお話を伺いました。

私）デニスさん、おかえりなさい！5年ぶりのペルーはいかがでしたか？

デニス）とても良かったです。ペルーはそんなに変わってませんでしたが、景気が良くなってました。

私）そうでしょうね。ブラジルやペルーは景気が上向きのようですね。御両親も 5年ぶりに息子に会えて、さぞ喜ばれたことでしょう。

デニス）はい、私もとても嬉しかったです。日本に帰りたくないとさえ、思ったほどですが、そういうわけには行きませんからね。あっ、そうそう、ペルーに帰る時にヒューストンで飛行機を乗り換えたんですが、その時空港でとても面白い人に出会ったんですよ。

私）へぇ、それは良かったですね。で、どんな方だったんですか？

デニス）アメリカのフォード社の、ある中間管理職の方だったんですが、広島のマツダで10年間働いた後、アメリカへ引き上げられる途中でした。
私）えっ？どうしてアメリカのフォード社の人が、日本のマツダで働かれたんですか？
デニス）マツダが１９７９年に経営危機に陥ったんです。その時フォード社が、マツダ株の多くを買い取って、９６年には約３３％を所有してたんです。フォード社はマツダの筆頭株主だったんですよ。

私）そうだったんですか！、全然知りませんでした。

デニス）今は色々な要因で、持株率も１１％に減っていますが、フォード社は「もうマツダは切り捨てる」と決めたそうです。なかなか利益が上がらないそうで、赤字が累積する一方だそうです。
私）そうだったんですか。フォード社がマツダ株を全部手放すんですねー。マツダも苦しんでるんですねー

デニス）その人が言うには、「リーマンショック等の外的要因ももちろんあるが、大きな原因は日本独特の伝統的で複雑な経営＆生産体制にある」との事でした。何かひとつの事をきめるにも、たくさんの過程を踏まえないといけないでしょ？例えば「これを作ってくれと頼んでも、審議過程が長く複雑で、決定までに時間がかかりすぎる。また外国人が直接注文してもまず通らない」のだそうです。これは日本では当たり前ですが、諸外国からすると「クレイジー」とも見えるんです。

私）確かにその傾向があるようですね。私のスクール生も会社員が多いんですが、よく「会議で来れません」で欠席が多いんです。外国人の先生からすると、「なんでそんなに会議が多いの？」となるみたいです。

デニス）日本国内ではそれで良いかもしれませんが、外国ではちょっと通じません。その点、日産やソニー、パナソニック等は、海外の開発部門は全て外国人で運営し、外国のやり方でやってますから、海外でも強力に展開してます。マツダは古い体質から抜け出せないみたいで、それが利益が伸びないひとつの大きな原因となっていると、フォードは判断したみたいです。

私）グローバル化がどんどん進み、多くの企業が日本国内だけでは生き残れなくなってますから、改善すべき点は改善しないといけませんね。

デニス）その人はもう一つ、心配な事を言ってましたよ。
「日本では小泉政権以降、毎年総理大臣が変わっていて、政治がとても不安定になって来ている。はたしてそれで、これからの日本を強力にリードして行けるのだろうか？普通はトップがそんなに変わっていては何もできない。」

私）確かにそうですね。国内では「誰が総理になっても同じ」ぐらいの捉え方なのですが、海外から見ると政治の弱体化に映るんですね。

デニス）その人も言ってましたが、「日本の文化や人は本当に素晴らしい。日本は大好きだ。しかしこのまま行くと、日本の未来はないと言わざるを得ない」
僕も同感なんです。　I love JAPAN !

フォト５７５を作品展示

2011-11-10T21:16:00.007+09:00

昨夜のKSN新人交流会に出品させていただいた作品を、ここに紹介記録させていただきたいと思う。

「人に見せる」と言うのは、すごいパワーが出るもので、今までよりも少しましな作品が出来たようである。

　　　　　　　　　　　　　"　直感と　　内なる声に　　耳すまし　"

ある朝、庭の草取りをしていてこの蝶を見つけました。

与えられた生の最後を迎えようとしていた時だったに違いありません。
羽はちぎれ、息も絶え絶えでした。
しかも周りには多くの蟻が既に群がり始めていて、
自然の掟の厳しさに心打たれてしまいました。

ちょうどこの頃、アップル社の故スティーブ　ジョブズ氏のスピーチが話題になってました。
「自分の内なる声と直感を大事にせよ。それらは貴方がどうなりたいのか、
何をしたいのかが案外分かっている」

ジョブズ氏もこの蝶のように短くも燃焼し切った生であったことでしょう。

ハロウインパーティ２０１１

2011-11-02T15:30:00.002+09:00

今年もハロウインがやって来ました。
今回はお二人のストーリーテリングを盛り込んだ、内容深いものとなりました。
あいにくの雨でしたが、近くを「トリック　オー　トリート」できて、子供たちも
盛り上がってました。

ねんりんピック参加

2011-10-21T21:19:00.002+09:00

先週の日曜日（１０月16日）に、我が菊陽町で行われました、「ねんりんピック」の「ウオークラリー大会」に参加しました。
「ねんりんピック」はシニアの国体とも言える全国大会です。
北は北海道から南は沖縄まで、殆どの県から参加されてました。
そんな大きな大会に、一般参加ではありましたが参加できたことは
本当に素晴らしい、ありがたい事だったと今改めて思います。
大会の様子を、Iさんが素晴らしいU-tubeの作品に仕上げてくださいました。
ぜひご覧くださいね！http://www.youtube.com/watch?v=A41DyFaUVcU

コスモスの群生

2011-10-01T20:46:00.001+09:00

今年から花の群生を作る事にしました。

庭が広いので、大胆な花の群れでないと映えないからです。

手始めにコスモスの群生を試みましたが、なかなかきれいです。

群れなすコスモスがゆっくりと風に揺れる様は、ため息が出るほどの美しさです。春は菜の花にしようかな…

ロシアのハバロフスクへ行ってきました

2011-09-30T09:05:00.003+09:00

9月の連休の時に、ロシアのハバロフスクを訪れて来ました。
福岡からチャター便が出ましたので、約2時間半程度のフライトでした。
3泊4日と言う超ミニな海外旅行でしたが、
学校訪問、農園訪問、シベリア鉄道、シベリア抑留者のお墓参りと、
けっこう内容濃い旅でした。
特に訪問した学校の校長先生のお話から、現在のロシアの社会状況を
垣間見る事ができました。
大国ロシアは大国中国の後に続いて、経済成長している様です。

そんな旅体験を簡単な紀行エッセイとフォトストーリーにまとめてみました。
お恥ずかしい出来ですが、私の旅体験をシェアしていただける方は
こちらへどうぞ。
http://www25.tok2.com/home/milkeigo2/russia/russuaessay1.html

　　　　　　　　　　アムール川に沈む夕日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
シベリア鉄道の列車から取った風景です。動画で御覧ください

　　　　　　　

秋の収穫

2011-09-25T15:41:00.002+09:00

今年は柿も表年のようで、本当にたくさんの実を付けてくれた。毎朝柿ちぎりを楽しみ、ビタミンＣ豊富な朝食をさせていただいている。
また、カボチャもよく稔り、菜園の方々に茎を伸ばし、その生命力に圧倒されている。我家の菜園は、蝶や蜂、その他の虫も豊富なので、８０～９０％の雌花が結実する。ありがたいことである。　　　　　　　　　これは渋柿。これから熟柿をつくります

　　　　　　　近所にもおすそ分けしましたが、まだまだたくさんあります。

　　　　　　　スープやカレーにすると超美味！

フォト５７５（9月）

2011-09-07T20:42:00.003+09:00

今日は「フォト５７５」の９月会に出かけてきました。
他の参加の方々の「感性」に触れるのを、毎回楽しみに出かけています。
涼しくなったからでしょうか、今回は４作品もできた私でした。
　　　　　　　　　　　　　御覧あれ　これが私の　終着点
我家のグリーンカーテンも豊かなゴーヤの実りを提供してくれました。「来年のための種を取ろう」と思い、２本ほどを塾させました。そしたら、こんな見事な美しく変身したのです。中の赤い種は口に含むと、ほんのり甘いのです。と言う事は、私達は、ゴーヤが苦さを出してしっかり種を守っている段階で、命をいただいているんですね。自然の妙に頭が下がる思いでした。

　　　　　　　　　　　人知れず　　豊かさ秘めて　　時を待つ
いつもの散歩道で目にした田んぼです。水を止められて干からびてしまっているように見えますが、実はとても肥沃な土なのです。
今はただ次期の作物のために、備えをしているだけなのです。
人も自然も外観だけでは判断を誤りますね。
　　　　　　　　　　　　会者定離　　うそぶく僕は　うら悲し
ある日、空を見上げるとツバメ達が電線で休憩していました。この３羽を見ていると、一羽だけ一人で他所を見ています。ついつい、そのツバメの気持ちを想像してしまいました。

　　　　　　　　　　　　　　 失敗も　ゴールした今　　アクセント

これはまた、ある畑の違った表情です。

トラクターで見事に整地された姿は本当に美しいものです。

でも、よく見ると、ちょっと途中でゆがんでいます。それも無事に結果がゴールすれば、ちょっとしたアクセントになります。

人生もかくあるかな。ちょっとした失敗も彩りとなる日が来るに相違ありません。

ロアッソ

2011-09-07T20:29:00.004+09:00

私の旦那様はなぜかくじ運が良いのです。
クイズに応募したりすると、結構当たるんです。
今度の｢ロアッソ　ＶＳ　湘南ベルナーレ」の試合のペアチケットも当たってしまいました。　　さっそく腕によりをかけた、夕食弁当を持って観戦に行ってきました。
やはり、生の試合は迫力があります。
ロスタイムで引き分けのゲームで、すっかりストレスも取れた日曜の夜となりました。
　　　　　　　　　　　　何と言っても応援団には感心です

　　　　　　　　　一時も目が離せない試合となりました

　　　　　　　このＫＫウイングは家から車で10分の距離にあり、こんなプロの
　　　　　　　試合も見に来やすいので、ありがたいです。

あるプレゼント

2011-08-28T13:09:00.004+09:00

中央公民館で、「キッズイングリッシュ」講座を担当している。
昨日、授業の休み時間にある生徒が静かに手紙を渡しに来た。
「えっ、私に？」と言いつつ、可愛い封筒を開けると、中には手作りのブレスレットが！
姉妹で講座に参加しているが、どちらかと言うと物静かで引っ込み思案の姉妹である。
このブレスレット、私のＮＡＲＵＭＩのビーズを使ってあり、私のために一生懸命作ってくれたのだと思うと、本当にありがたい。
きっと、私と近くなりたいのになれない、そんな子供の愛を感じた瞬間であった。

「茨木のり子」の詩より

2011-08-23T20:38:00.002+09:00

あるブログを見ていたら、素晴らしい詩人と出会いました。
「茨木のり子」（１９２６－２００６）…昭和の激動期をその余りある才能と研ぎ澄まされた感性で駆け抜けた詩人です。
その詩は今も尚、力強くも美しく、私達に勇気と物事を観る目を教えてくれています。
まず、この詩は「なるほど」と反省させられます。

　　　　　　　　　　　　　＊自分の感受性くらい＊　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（詩華集「おんなのことば」より）

ぱさぱさに乾いてゆく心を

ひとのせいにはするな

みずから水やりを怠っておいて

気難しくなってきたのを

友人のせいにはするな

しなやかさを失ったのはどちらなのか

苛立つのを

近親のせいにはするな

なにもかも下手だったのはわたくし

初心消えかかるのを

暮らしのせいにはするな

そもそもが　ひよわな志しにすぎなかった

駄目なことの一切を

時代のせいにはするな

わずかに光る尊厳の放棄

自分の感受性くらい

自分で守れ

ばかものよ

次の詩は特に気に入りました。

私も一人でいることが結構好きな方なので、時々「私って変？」とか思ったりもするんですが、「一人でいる時に寂しい人は、二人でいるとなお寂しい」そうなので、私も孤独に悩む事が無いのはそのせいかな、と勇気付けられました。

＊一人は賑やか＊

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（詩華集「おんなのことば」より）

一人でいるのは　賑やかだ

賑やかな賑やかな森だよ

夢がぱちぱち　はぜてくる

よからぬ思いも　湧いてくる

エーデルワイスも　毒の茸も

一人でいるのは　賑やかだ

賑やかな賑やかな海だよ

水平線もかたむいて

荒れに荒れっちまう夜もある

なぎの日生まれる馬鹿貝もある

一人でいるのは賑やかだ

誓って負けおしみなんかじゃない

一人でいるとき寂しいやつが

二人寄ったら　なお淋しい

おおぜい寄ったなら

だ　だ　だ　だ　だっと　堕落だな

恋人よ

まだどこにいるのかもわからない　君

一人でいるとき　一番賑やかなヤツで

あってくれ

フォト５７５　8月

2011-08-10T14:41:00.002+09:00

8月の「フォト５７５」の集いは、「盛夏」である。
夏は好きで、色々題材も多いのだけれど、何せ創作意欲と才能が不足気味。
ともあれ２句を作った。
　　　　　　　　　　　　　「こんなにも　スリムな私　いつのこと」
夏と言えば、夕方のこのような長い影を思い出します。本当は木の長い影を撮りに行ったのに、横に並んだスリムな私に見とれてしまいました。ダイエットに励む今、こんなにスリムな日は来るのかな？

　　　　　　　　　　おそろいの　白いパラソル　夏休み

ある朝、芝生に水遣りをしていて見つけました。可憐な白いキノコが当たり一面に楚々と佇んでいるではありませんか。

まるで可愛いパラソルの行進のようでした。

わー！日本の借金もすごい

2011-08-06T14:26:00.003+09:00

　　　　　　　　　　（クリックすると拡大します）
アメリカのニューヨークタイムズに掲載された、このわかり易い円グラフは世界の主な国の借金額を比較していて面白いです。（面白がってる場合ではありませんが）
左側の大きな円はもちろんアメリカ、でも、右側の同じぐらいの大きさの円は何と日本なのです！
でも、何でこんなに日本だけ右に書いてあるの？
それは、右に行けば行くほどＧＤＰとの比率が上がるのです。
例えばアメリカが１００％で、例のギリシャは１５２％、バブル崩壊したアイルランドは１１４％、イタリアも１２０％と高い比率です。
超円高を招いている原因のひとつ、「ユーロ不安」が如実に現れていますね。

さて、ずっと右側にある日本の借金額のＧＤＰに対する比率は…
何と２２９％！
しかし、その注釈には次のように説明してあります。
「日本はアメリカとほぼ同じ額の借金があるが、国内から借りていて、それが外国の債権者に安心感を持たせている。例えばイタリアの負債額は日本と比べてずっと小さいが、借金の相手が外国だと言う点がイタリアを危ない状況にしている。」
でも、日本もこのまま行けば３年ぐらいしか自己借金は続けられない」との情報も耳にした事があります。
「では増税しましょう」と、簡単に言われてしまいそうですね。
ソフトバンクの孫さんが言うように、「自然エネルギーの高度な技術」で盛り返しができないかなぁ．．

英検

2011-08-03T10:38:00.002+09:00

この可愛い笑顔は、「英検5級」に合格したからなんです。
ちょっとスレスレの得点だったけど、何はともあれおめでとう！！
5年生のＹ君も見事合格！　6年生のお姉さまたちにも引けを取りませんでした。

お茶を楽しむ

2011-07-23T15:01:00.002+09:00

「あなたの命は後３ヶ月」との宣告を受けたＴさんは、諦めることなく努力を積み重ねられ、見事カムバックされました。
貴重な体験談を伺うべく、カジュアルスタイルのお茶会をＷさんが企画されました。
私もお抹茶をいただくのは久しぶりでしたので、浴衣を着て臨みました。
非日常の時間へと即座に導いてくれる茶道をまた見直す事になりました。
またＴさんの迫力あふれるお話に、我を忘れて聞き入ったひと時でもありました。

Good bye, the sudents from Asia

2011-07-18T16:59:00.007+09:00

熊大サマープログラムの留学生との｢送別会」が、「熊大工学部百周年記念館」で行なわれた。
日本語学習、日本文化体験、ホームビジット、観光とぎっしり詰まった10日間で、どんな事を感じ取ったであろうか。
この訪問が彼等にどんな扉を開くのか、いずれにしても幸運を祈りたい。

　　　　　　　　　　　　まるでホテルのような雰囲気だった。

私の家を訪問した中国人お二人と、もう一人の中国人(浴衣姿）と最後の一枚。この浴衣一式は、本人が買い求めたそうである。

帯も下駄もセットだったようで、花を散りばめたデザインが気に入った様子であった。

フジコｂヘミング　コンサート

2011-07-18T16:48:00.002+09:00

フジコ　ヘミングの演奏する、リストの「ラ　カンパネラ」を聞いて以来、すっかり
心奪われてしまった私です。
「いつかは彼女のコンサートに行って、生演奏を聞きたい！」と、ずっと思っていた私の夢が叶いました。
福岡まで来たのです！
おりしも、｢2枚切符割引」の新幹線で、往復4000円と破格値で、福岡までの快適な旅もゲットできました。
同行したＫさんも、｢海の中道」やショッピングも楽しめて、本当に喜んだ一日でした。

フォト５７５　7月

2011-07-10T11:01:00.006+09:00

初めての　思いを告げて　厚き雲

まるでほんのりとほほを染めたような可憐な山アジサイです。
困難と知りつつも初めての愛を告げた、可憐な少女を連想しました。

今さらに　あとみよそわか　自然力(しぜんりき)

裏の田んぼは水が張られ、田植えを待つばかりです。
小さい観音堂が水面に映り、まるで湖に浮かぶ小島のようです。
古より続くこの平穏さ、この豊かさは今こそ振り返るべき物のようです。

学園大学の講義に参加

2011-07-07T08:39:00.003+09:00

ありがたいことに、今年もまた学園大学の守弘先生の「生活と福祉情報」の講義に御招待いただいた。
今回は熊本シニアネット会員と学生さんたちとの交流タイムもあるそうで、今から楽しみである。
私はもちろん、「ＫＳＮ国際交流クラブ」の活動を紹介する役目である。
いつの頃からか、話の最後に学生さん達に、私の好きな英語の言葉を贈るようになってきた。
今年はこれを贈りたい。

　　　　　Be Yourself.
（自分自身であれ、自分を信じよう）

これは、イギリスのウイリアム王子と結婚したケイトの母親が、子供達によく言った言葉だそうである。
人の思惑に流されて、自分を見失う事も多々あるこの世の中である。ましてや
幼い頃から横並びの発想の中で育つ日本人は、特にその傾向が強い。
しかし、個性を重要視されるのが今からのグローバル社会である。これからの
若者には、この言葉のように自分の｢内なる声」に静かに耳を傾けて、
Ｙｏｕｒｓｅｌｆ　を見つけて行って欲しいと願う。

熊大サマープログラム

2011-07-05T21:11:00.002+09:00

今年は「アジア留学生　熊大サマープログラム」に御縁があって、協力する事となった。日本人の日常生活を体験するための「ホームビジット」のホストファミリーとしての協力である。このプログラムはとても良く練り上げてるのが気に入り、「ＫＳＮ国際交流クラブ」でも、協力事業として参加する事とした。
ありがたいことに、ＫＳＮからＴさんとＫさんもホストファミリーを引き受けてくださり、楽しいホストタイムをお互いに過ごしたいものである。
今日は、｢歓迎レセプション」で盛り上がって来たところである。　　　　　　　やはりアジア人は、一緒にいると見分けがつかない。

　　　　　　やっと自分がホストする学生３人と会えて、嬉しそうなＴさん。

　　　　　　私がホストする、可愛いお二人の中国人です。

　　　　　　　Ｔさんの御主人も加わって、ハイポーズ

　　　　　　　この中国人学生のお二人は、日本語専攻だそうで、

　　　　　　　日本語力はなかなかのものでした。

　　　　　　　我家にやって来る土曜日が楽しみです。

梅雨を彩る庭の花々

2011-06-05T18:39:00.004+09:00

いよいよ梅雨の到来です。
雨好きの私は、毎日をしっとりと暮らしています。
なかでも、お庭の花々との会話を最も楽しむ日々を過ごしています。
少しだけ紹介させてくださいね。

昨年、今年とお向かいのＳさんから、たくさんのアジサイの苗をいただきました。何でも、産山村から取ってきたものを挿し芽で増やしたとか…
さすがの腕です。

これはスイレンです。メダカを入れているので、肥料がタップリなんでしょう。

今年も見事な咲き具合です。

これは私の実家から株分けしてもらったアジサイです。３年目にしてやっと花を見せてくれました。このとんがり具合がカワイイ！

これもＳさんから戴きました。何と可憐なのでしょう！

同じくＳさんからです。淡いパープルが見事です。

フォト　５７５　第2回

2011-06-01T22:06:00.002+09:00

今日は第2回目の「フォト５７５会」が開かれた。
５７５句を作るのは容易ではないけれど、脳の普段使わない部分を使っているのは確か。きっと右脳だと言う感じが自分でもする。
また、何気ない日常生活に感動を見出す訓練をやっているようにも思える。
いや、英語の影響か、もともと自己表現が好きなせいからだろう、とても楽しい。
では、私のフォト５７５第２弾を御覧あれ。
　　　　　　　　　　　　　明日までの　命と知るか　風に舞う
（家のすぐ裏にある麦畑が風に揺れるさまは、見ていて飽きない。気が付けば、次の日は刈り取られてしまい陰も形も無くなっていた麦たち。この時は
それを知ってたのだろうか。いつもより激しく風に舞っていたようだ。）

　　　　　　　　　　見えぬもの　見えて遙けき　銀河系
　（普段は目に見えない光が見える瞬間があるものだ。この朝も、何気なく目をやった廊下に、見事にさしていた朝の眩しい光であった。思わず見とれてしまい、思いは遙か宇宙へと飛んだ。）

　　　　　　　　　　春眠は　雨前（あめまえ）急ぎ　覚まされて

（雨がすぐにも降り出しそうな日曜日だった。急いで家庭菜園の夏豆の収穫をした。割って中を見てみると、柔らかい白いベッドで眠っていた豆達が、「もっと寝かせて！」と懇願しているようであった。）

興味深いお話（Ｎｏ．２３）～あるショッキングな映像～

2011-05-29T07:15:00.007+09:00

先日、セバスチャン(ペルトリコ出身、１０歳の時にアメリカ移住）が、あるＤＶＤを貸してくれました。
それは、なぜアメリカが核兵器開発を進めたのか、また核実験禁止条約までに行なわれたアメリカとソビエト両国の全ての核実験映像を元にして、出来得る限り事実を伝えるために作成されドキュメンタリー映画でした。それまで国家機密だった映像もかなり含まれていて、とてもリアルです。「スター　ウォーズ」等で有名なピーター　クラン監督の作品で、多くの賞にも輝いています。
今回はこの映画についての会話を御紹介させていただきます。

私）この前貸していただいたＤＶＤ見ましたよ。核実験の様子がとてもリアルでしたので、背筋が寒くなる思いがしました。

セバス）本当にそうですね。あのＤＶＤはアメリカで買ったんですが、ＤＶＤショップの片隅に忘れ去られたように売ってあったのを、偶然見つけたんです。僕もそれを見た時は、本当にショックでした。

私）あの映像のいくつかは、それまでトップシークレットだったそうですね。

セバス）そうですよ。アメリカは情報公開が日本に比べて進んでいますから、期限が来るとすぐに公開され、それが新聞などで知らされます。

私）あの映画で私が最もショックを受けたのは、やはり「広島、長崎」に関する箇所でした。
広島に落とされた真っ黒な色をした「リトルボーイ」、長崎に落とされたベージュ色をした「ファットマン」も、核実験のひとつとして、戦闘機に積み込むところからカラーで映像が残されていたんですね！そしてパイロット達がにこやかに敬礼をして旅立って行くんです。またそれを多くの人達が「成功を祈る」で、送り出しているんです！そして実際に落とすときの映像も、「落とす側」から映してあって、とてもショックでした。映像の中のパイロットに「行くな！」と叫びたくなるようでした。

セバス）僕もその箇所は日本へとても気の毒な思いで見ました。広島に「リトルボーイ」が落とされましたが、それと同じ核爆弾の実験が人類史上初めて行なわれたのが、何とその３週間ぐらい前の７月１６日だったのですから驚きです。まるで生体実験みたいです。

私）また、日本が降伏して戦争が終わったわけですが、その８月１５日をアメリカ国民は抱き合ったり、キスしたり、ダンスをしたりで、歓喜してお祝いをしてるわけです。それは戦争に勝ったのですから当然なのですが、あんな風に映像で如実に見せられると、やはり抵抗があります。そこが戦争の惨さですね。
でも、日本もそれまで戦争で勝った時には、歓喜の嵐が吹き荒れていたわけですから、非難もできませんが。

セバス）そうですね。やはり両方のサイドから捉えないと、本来の「事実」が曲がってしまいますので、注意が必要だといつも思います。

私）私も英語ニュースも含めて、大きな出来事はなるだけ複数のサイドから捉える様に努力してますが、難しいです。ところで、１９５７年になると、それまで地下や海底などでやっていた実験が、今度は宇宙で行なわれる様になったんですね！恐ろしいですね。

セバス）映画によると、ソ連の核搭載ミサイルの脅威が引き金だったようです。
そして結局６３年まで大気圏での実験は続きました。

私）ご存知のように、日本は今「福島原発」で大変です。でも、これまでそれほど多くの核実験が地球で、あるいは宇宙でなされて来たと言う事は、既に地球上には多くの放射線物質が撒き散らされていたと言う事になりますよね。実際大気中のストロンチウムという放射能物質は大気圏核実験のせいで残されたと専門家が言っています。

セバス）　これまで地球上でなされて来た核実験の回数は少なくとも２，０９９回（２０１０年１１月現在）だそうですから、環境への影響も大きいのではないでしょうか？

私）一日も早く核兵器の無い世界になって欲しいと願わずにおれません。

＊このＤＶＤに興味のある方へ題名をお知らせしておきます。
　題名 THE ATOMIC BOMB MOVIE ~ Trinity and beyond~

イランからのお土産

2011-05-22T20:51:00.003+09:00

イランのお正月に合わせて一時帰国した、ホセインが帰ってきました。
「あなたに会いたかった」なーんて、ドキッとするような事を言って差し出したのが、このお土産だった。
全ては異文化のなせる技、「会いたかった」と言うのは、やはり御挨拶の一種なのだろう。その次の言葉は奥様の事をしっかり誉めるものだった。
何はさておき、この土産は手織りと手作業の象嵌である。
華やかさは流石に、元ペルシア帝国の流れだ。
来年はぜひとも訪れたい国である。

芝生ガーデン

2011-05-22T20:41:00.003+09:00

昨年から義母が歩けなくなり、庭の管理をしなければいけなくなりました。
６００坪はゆうに超える広さは、正直言って手に余ります。
そこで夫と知恵を出し合って決めたのが、正面の部分を芝生でカバーする事でした。
知り合いの芝業者から直接仕入れ、植え方も丁寧に指導していただきました。結果的に４０坪以上の広さの芝生になりましたが、作業は結構大変でした。その分、コストは抑えることができましたが。
また、レンガで縁取りしたら、アラ！何と素敵に変身したんでしょう！
｢ガーデニング」のイメージにぴったり。また、私のゴルフ練習にも充分使えそう！
こちら側の、もとあった芝生ときれいに溶け合う、来年辺りが楽しみです。

フォト５７５の試み(第１回）

2011-05-11T22:01:00.005+09:00

ある知人達の呼びかけで、「楽遊フォト５７５の会」がスタートし、私も参加する事にした。
もともと俳句に興味があったので、俳句より自由度が高く、写真を使ってイメージを膨らませた句を作れるとあって、さっそく３作品を試みた。
ひとつの自己表現として、軽い気持ちで今後も取り組んで生きたいと思っている。

　　　　　　　　　　　　遠き日の　父のぬくもり　語り明く
５月に父を亡くしました。生前の父との思い出は、心に灯火を投げかけてくれるものばかりです。いつまでも、何時間でも、語っていたい父のぬくもりを
句にしてみました。

　　　　　　　　　　　　国の未来（さき）　いくつの稔り　育むや
ある朝、家庭菜園に行ってみると、朝日に透かされたサヤインゲンに心打たれました。透けて見える小さい豆は、大きくなるのを約束してくれていますが、

日本の将来はどうでしょう。いくつの約束を確実にしてくれるのでしょうか。

　　　　　　　　日本語も　英語も同じ　　わたしには

Ｍちゃんは、とても英語が上手です。

おそらく英語も日本語も、「学ぶ」と言う過程では同じなのでしょう。

未来に向けた準備を楽しくできるのも、英語ならではでしょう。

バラの香りでお出迎え

2011-04-30T21:05:00.002+09:00

今年もモッコウバラが見事に咲いてくれました。
昨年より一段と高く枝を伸ばしましたので、頭上高くから枝が降りて来て、
なかなかの迫力です。
近くを通るとバラの高貴な香りがどこからとなく漂って来ます。
来客への何よりのおもてなしとなっている、今日この頃です。

リユースのランプシェード

2011-04-30T20:55:00.002+09:00

土蔵の中で見つけた古い農作業用のショウケを、ランプシェードにしてみました。きれいに洗われてニスを塗ってもらって、見事に再生したこのショウケも
、さぞ御満足の事でしょう。
おかげで玄関ホールの夜の雰囲気がグンと盛り上がりました。

興味深いお話（Ｎｏ．２２）～私は日本を離れない～

2011-04-15T22:26:00.014+09:00

福島原発事故のレベルが最高の「７」に切り上げられ、外国での反応が気になります。日本への外国人観光客の現象も６割近くにもなっていて、ここ九州も決して例外ではありません。これも、ひとつの風評被害とも言える事態です。私の英語スクールの先生達も、家族や親戚から、心配のメールが山のように来ているそうです。「でも、私は日本から離れません」と言われるデニス（ペルー出身）とセバスチャン（プエルトリコ出身、１０歳の時よりアメリカ）にお話を伺いました。

デニス）私の母親が心配して、「帰っておいで」と何度もメールをして来るんです。「九州は大丈夫だから」と何度言っても信じなくて、ちょっと困ってます。セバス）僕の家族も同じです。「何を食べてるの？放射能は大丈夫なの？」と心配して聞いてきます。イスラエルに住む叔母などは、「ここはテロでバスが爆発されたりも時々あるけど、放射能や地震の続く日本よりましよ。仕事は何とか探してあげるから、ここへお出でよ！」とか言ってくるんですよ。

私）そうなんですか！　日本は小さい国だから、国全体が汚染されてる様に思われるのも、仕方ないですね。

デニス）私はメディアの責任もあると思いますよ。ペルーのテレビニュース等をインターネットで見てますと、日本全体が地震と津波に襲われた様な言い方をしますからね！放射能汚染もだいぶ誇張されてます。

セバス）そうですよ。あのＣＮＮ（アメリカ）やＢＢＣ（イギリス）でさえ、事実よりだいぶひどく伝える傾向があります。

私）ＣＮＮも１００％信用はできないようですね。でも、よその国で何か起きたら、その国全体が危ないというイメージを持ってしまうのは、仕方が無いようにも思います。実際、私も５月にシリア＆イランに行く計画をしてましたが、このところの中東情勢ですので、やはり危険を感じてキャンセルしました。

デニス）えっ、キャンセルしたんですか？でも、シリアのムハマドは、「デモが起きているのは、一部の地域だから大丈夫」と言ってたでしょう？

私）ムハマドはそう言って笑ってましたけど、家族や友人、知人が会う毎に、「危ない」と言って心配するし、そう言われると自分でも不安になって来ましてね…まあ、また情勢が落ち着いたら安心して行けますし… だから、外国人が「日本全体が地震が続いて、放射能汚染されてる」といったイメージを持つのも解かる様な気がします。

セバス）いったん悪いイメージが植えつけられると、それを取り去るのはなかなか難しいからやっかいです。でも、私は山のように来る心配メールに必ず次のように答えます。　　　　「私は何が起ころうと絶対に、絶対に、日本から離れない！」

デニス）私もそうです。私も日本から出る事はまず考えられません。

セバス）私の場合は、日本に住む事は子供の頃からの夢だったんです。やっとそれが叶ったんですから、それを捨てる事はありません。また、もし何かが起こっても、それは自分の運命だと思ってます。

デニス）私もです。日本に来るのはバンジージャンプをする時のような、凄い勇気の要る事だったんです。そして日本のおかげで、ここまで学問をすることができて、本当に感謝してるんです。そんな日本をこの大変な時に出て行く様な事はしたくないです。

私）お二人の気持ちは本当にありがたいですよ。　　原発事故レベルは７に上がり、ＩＭＦによる日本の経済評価は下がりと、強烈なパンチがいまだに続いている苦しい日本です。お二人を惹きつけて止まない魅力ある日本であり続けるためにも、一日も早い復興、そして原発事故の終結を願わずにおれません。

奈良の仏像芸術に感動

2011-04-04T14:41:00.003+09:00

スクール経営の良い点の一つは、季節毎にちょっとまとまった休暇が取れる事だ。今年の春休みは思い切って奈良まで出かけて来た。以前から、｢ゆっくり、じっくり鑑賞したい…」とずっと思い続けてきた仏様達に、やっと会えて本当に感動した。姿を拝見しているだけで心が浄化されるのは、日本人ゆえか、それとも崇高なる珠玉の芸術ゆえか？どうやら仏像鑑賞は私の新しい趣味となりそうだ。　　　　　　　　　　　その微笑みは深遠で慈悲深い。　　　　　　　　　　　（中宮寺、弥勒菩薩）

　　　　　　　　　　　　　　　　衣の襞も流れる如く

　　　　　　　涙を湛えた様な表情の阿修羅像の美しさが際立つ

　　　　　　　　　　　　　慈悲深いお顔に心が浄化される

　　　「東洋のビーナス」と称される立ち姿は、高貴そのもの

興味深いお話（Ｎｏ．２１）～ＦＵＫＵＳＨＩＭＡ　５０～

2011-03-19T22:03:00.007+09:00

今回の大地震は被害も未曾有の甚大さですが、福島第一原発の放射能漏れが人々の不安を掻き立てています。
それについてセバスチャン（プエルトリコ出身、１０歳の時にアメリカ移住）とお話しする機会がありました。
自分の命を顧みずに、原発の復旧に必死に取り組む原発従事者の事が、
セバスチャンにある感動の記憶を呼び覚ましたのでした。
(３月１９日、午後２：００の時点での会話）

セバス）今日の福島原発の動きはどうだったんでしょうか？

私）昨夜の夜を徹しての作業で電源が回復し、１号機と２号機に繋ぐことが出来たそうですよ！他にも色々故障しているみたいなので、それがすぐに冷却水の給水に繋がるかどうかはまだ不明です。また、放水も連続して行なわれているようで、効果も少し現れてるみたいです。
朗報ですよね。

セバス）それは良かったですね！

私）今夜も徹夜で作業をして、３号機と４号機に電気を繋ぐために頑張って下さるそうです。放射能を浴びる危険性を犯してまでも、自分の使命を果たそうとするこの方達のことは、イギリスのＢＢＣのホームページでも"FUKUSHIMA 50"として賞賛されてました。アメリカのＡＢＣ放送でもヒーローとして絶賛されたそうで、私も日本人として誇りに思います。

セバス）自分の命を捨ててでも、放射能漏れを止めようとしている彼らは、本当にヒーローですね。

私）そうですよね。
地震が起きた日の真夜中３時，津波警告のまっただ中で，歩けないような暗闇の中でも原子炉を直そうと，津波が来る海の真横で，確実に死につながるだろうと解かっていながらも、働き続けられたそうです。致死的放射能漏れを止めるために、自らの命を危険にさらして残った人達を爆発が襲い，実際に何人かの作業員は亡くなられたそうです。本当に勇敢で、ありがたいです。

セバス）そのお話は、私の１６歳の時の経験を思い出させます。
私はその頃マサチュセッツ州のある大きな市に住んでたんですが、ある晩、倉庫の火事があったんです。
どうもホームレスが何人か共同生活をしていたみたいで、彼らが使っていたロウソクが火事を引き起こしたそうです。火が出た途端彼らは逃げましたので、
発見が遅くなって、消防車が来た時は凄い火の勢いでした。

私）それからどうなったんですか？

セバス）先ず消防士３人が中に入って行ったんです。でも、出て来るのが余りに遅かったので、次の３人がその３人を救おうと火の中に入って行きました。
でも、悲しい事に６人全員が帰って来なかったんです。焼け跡には、彼等の遺体も完全に燃えてしまっていて、何も残っていない状態でした。

私）そうだったんですか、本当に残念でしたね！

セバス）私もとても悲しかったんですが、彼等の勇敢な行動は今でも鮮烈に記憶に残っています。また、市も彼等の勇敢な行動を賞賛し、６人の銅像を建立しました。もちろん今でも市の中心部にあります。

私）それはいい事ですね。で、どんな銅像ですか？

セバス）６人が必死に火事と戦っている様子です。それを見るといつも勇気付けられます。

私）そうでしょうね。でも、そういう勇敢な働きをした人達を「賞賛する」事はとても大事だと思います。日本ではあまりそう言った事をしませんので、
ややもすると陰で勇敢な働きをしている人達に気付きません。
日常的にも、際立った良い行動をした人は、もっと認識してあげて賞賛してあげると、良い波動が社会に広がって行くかも知れませんね。

セバス）そうですね。文化的や考え方の違いはあると思いますが、勇敢で崇高な行動を「認めてあげる」ことは必要ではないでしょうか。

私）私もそう思います。世界的にも歴史的にも偉大な働きをされている、"FUKUSHIMA 50"（実際には１００人以上）の方々の、無事と成功を祈りたい気持ちで一杯です。そして、今度の大地震の犠牲者の方々の御冥福、それに一日も早い復興も心から祈っています。

花遊び

2011-02-27T20:20:00.002+09:00

掃き込むにはあまりに美しい山茶花の落花です。
そこで、古い石器に浮かべてみました。すると、How beautiful !
桃色、白色の花が風に吹かれて水面を漂う姿に、うっとりと見とれてしまいました。
ガーデニングの魅力のひとつです。

折りしも老木（とても古い）の梅もちらほらと開いて、早春を寿いでいるように
感じた一時でした。

海鳥

2011-02-27T20:08:00.003+09:00

夫の腰痛の保養も兼ねて、日奈久温泉に一泊して来ました。
実に寂れた温泉地で、「昔の光　いまいずこ」がぴったりと言った感じでした。
期待していた旅館も、写真とは大違いの設備の古さ！
しかしながら、新鮮な魚介類を中心とした料理は抜群で、不満も吹き飛んだ
夕食となりました。
温泉そのものの質もとても良く、あの山頭火も滞在した事があるそうで、
もっと色々工夫して、お客を呼び込めばいいのにと思ってしまいます。
何はともあれ、良い休暇を過ごす事ができました。

　　　　　　　　　　旅館の近くで見つけた大きな海鳥。栄養が行き届いていそう。
　

　　　　　　　タチイオの活き作りがとても気に入った夫でした。

興味深いお話（No.２０）～アメリカの生活裏話～

2011-02-13T11:36:00.004+09:00

今月から私の英語スクールで講師をお願いする事になりました、セバスチャンはとっても素敵なまだ２０代の青年です。カリブ海に浮かぶ美しい島国、プエルトリコから家族と供にアメリカに移住されたのは、１０歳の時だったとか。
そのせいか、英語はネイティブと同じです。
３ヶ月ほど前に、長年の夢であった「日本に住みたい」が実現し、今は日本人の奥様と充実した毎日を過ごされています。
そんなセバスチャンとのある日の会話は、いつの間にか「アメリカの苦難」が見え隠れする内容となりました。
ここで一部を御紹介させていただきます。

私）日本に来られて３ヶ月だそうで、全てが興味深く感じられている事でしょう。
　　今のところ、何が一番印象的でしたか？

セバス）それはもう、「健康保険」です。妻から「はい、これがあなたの保険証よ」と言って渡された時は、「WOW！」と感動してしまい、とっても嬉しかったです！生まれてはじめての健康保険証でした。
アメリカでは多くの人が保険は持ってなくて、持ってる人の方が少ないんです。

私）そうみたいですね。
ある本で、「アメリカでは普通に生活していると、いつの間にか借金漬けになっている」とありましたが、その大きな原因のひとつは「無保険と高額医療」だそうです。

セバス）そうですよ。
私も辛い経験があるんです。数年前にひどい肺炎にかかってしまい、ある大きな病院に行きました。診察とお薬をもらったんですが、
１，７００ドル（約１６００００円）も取られました！
おまけに薬の量が少なすぎて、全然良くならなかったんです。しかたないので、公立の小さな診療所を受診しました。そこでは充分なお薬をもらえましたので、よくなる事が出来ました。

私）診察と薬でそんなにかかるなんて、驚きますね！
　　でも、そんな公立の診療所もあるんですか？

セバス）はい、設備も良くなくて小さいんですが、１５ドルと言う低額で受診する事が出来ます。でも、軽い病気しか治療できません。深刻な病気はやはり大きな病院に行かざるを得ませんから高額になります。

私）そうですよね。まあとにかく、肺炎が良くなって良かったですね。

セバス）ええ、でも一月近く仕事を休んでしまって、辛かったです。その公立のクリニックのお医者様も、「そんな定量の薬で良くなるはずがない」と驚いていました。とても悔しかったですよ。

私）そうですよね。でも、そんな公立の低額で受診できるクリニックがあると、　救いになる人も多いですよね。

セバス）ええ、でも、受診を希望する人が多すぎて、普通は１，２ヶ月は待ってないといけないんです。

私）わー、それは大変だ。
オバマ大統領も｢国民皆保険」を目指しましたが,うまく行ってないみたいですね。
　ところで，その他に日本に来て印象的だった事は？

セバス）　そうですね。以前より悪くなっているとはいえ、日本の仕事環境はアメリカに比べたらまだまだ良いですよ。

私）日本も失業率は５％を越えてますが、アメリカは１０％位あるんでしょう？

セバス）ええ、凄く悪いです。また数値に現れない現実もありますからね。
　アメリカでは仕事を二つ、三つ持って働いている人も多く見かけます。それは
生活を豊かにするためとかではなくて、｢普通に食べて行く」ためだけになんです。特に、メキシコとかからの移民はそんな境遇に置かれています。彼らは
メキシコに住む家族への送金もしてますから、本当に大変です。

また、そういう境遇にある移民達の境遇は「新しい奴隷制度」とも呼ばれています。

私）その言葉は、何かの本で目にした事ありますよ。
　　暗い話になってしまいましたが、日本がそういう状況にならに様に
願うのみです。
　　ここで、セバスチャン、陽気なサルサでも聞いて元気を付けましょう！

セバス）そうしましょう！！　♪♪♪♪♪…

ここの「うどん」はおいしい！

2011-02-13T11:21:00.002+09:00

時々菊地の温泉に出かけています。
私達夫婦のごひいきの温泉屋は、豊富な温泉が深い地下からドンドン流れ込んでくる「１００％源泉かけ流し」で、何の近代的設備もなく、地域の方の銭湯的なお風呂なんです。しかし…
そこのお湯は絶品です！とろとろとお肌に馴染む感触は何とも言えません。夫の腰痛にも大変良いようです。
入浴後の楽しみは、帰路の途中にあるこの「うどん屋」です。
古い動力機で伸ばしたり、切ったりで、太目のうどんと自家製のだしが効いた
スープは｢おいしい！」の一言です。
奥さんが一人で切り盛りされている小さなお店の鄙びた雰囲気も、またアットホームです。
こんな「温泉屋」と「うどん屋」は大事にしたいですねー。

ローマ時代の諺

2011-02-06T21:59:00.004+09:00

２月より私のスクールで英語とスペイン語を教える事になった、プエルトリコ出身のアメリカ人の先生が、こんな本を貸してくれました。
ローマ帝国時代の哲学者、政治家、聖職者、詩人等のウイットに富んだ
言葉を２００余り集めてあります。
その当時の公用語は、もちろん「ラテン語」です。
この本はラテン語と英訳が載せてあります。
驚くのは、およそ２０００年前に言われたこれらの言葉が、今でも立派に通用しますし、そのウイットの輝きは少しも色褪せていないのです！

ここに少し御紹介いたします。

"If you want to be loved, be lovable."

　　(愛されたいなら、魅力的であれ）

"Nothing moves faster than gossip."

　　（人の噂より早いものはない）

"It's better to trust in courage than luck."

　　（幸運を信じるより、勇気を信じた方がよい）

"Death's unavoidable, let's have a　drink."

　　（死は避けようがない、ならば酒を飲もう）

"I am what you will be."

　（私の姿はあなたの将来の姿）→例えば老人が若者に言っている

"Tears for someboday else's troubles dry quickly."

（他人の不幸に流した涙はすぐに乾く）

"Men easily believe what they want to."

（人は信じたいと思っている事は容易に信じる）

"Money doesn't satisfy greed; it stimulates it."

（お金は欲望を満足させる事はない、欲望をさらに刺激する）

" Iam a rich man as long as Idon't pay for creditors."

（もし借金を返さなくてよいなら、私は金持ちだ）

土蔵の中からこんな物が…

2011-02-06T21:37:00.004+09:00

今日は久しぶりに庭仕事が出来た、寒さの緩んだ日曜日でした。
道具を置きに入った蔵の中で、ちょっと物色をしてみました。
（これが私の密かな楽しみのひとつなんです）
するとゴミをかぶった段ボール箱の中から、こんな立派な手桶が出てきたではありませんか！
まだ比較的に新しく、あまり使ってなかったようです。
こんな古い道具の魅力は、立派な職人技が見られ、またこの道具を使っていたであろうこの家の人達（昔は使用人が結構いたそうですから、使用人かも）の手の温もりが伝わって来るような感じがするところです。
「この桶はあそこに置いて、これは傘入れにして…」とアイデアを膨らませるのも、本当に楽しいものですよ。

　　　　　　　　　　　　　３つも出てきました。

　　　　　　　　　　　　向こうの大きい物も魅力的です。

　　　　　　　　　　　一体何に使ってたのでしょう？

　　　　　　　　　こんな風に、すっぽりと重ねて収容できるように

　　　　　　　　　作ってあるのも感心です。

　　　　　　　　　蓋もきちんとかぶさるようになっています。

これは気持良い～！

2011-01-30T15:54:00.002+09:00

新聞のコラムで見つけた、｢足浴」を実践してみました。
ポカポカと暖かい縁側での足浴は、気分最高ですっかりリラックスできました。
おいしいコーヒーと、面白い本と、リストの｢ラ　カンパネラ　　ため息」等が
時間のグレードアップをしてくれます。
休日の楽しみがまたひとつ増えました！
　　　　　　　広い縁側はまるでサンルームのように暖かいんです

　　　　タライに熱いお湯をはって、自家菜園から取れたダイコンの葉を乾燥した物を浮かべました。お湯が柔らかくなるんです

　　　　　　　　　　　　気分はクイーンです（笑）

イギリスからのメールカード

2010-12-24T11:33:00.002+09:00

イギリスの友人から、クリスマスメッセージがメールで届きました。
この浮世絵が添付されていました。日本人の私が見ても、「美しい！」と思わず唸りたくなるほど。やはり、美は国を超え、宗教を超えるのですね。

それは神木ですよ！

2010-12-24T11:05:00.003+09:00

これが済まないとお正月はやって来ない我家です。
それは、庭木の剪定なのです。
高齢な庭木も多い庭なので、やはり業者に頼んでいます。気になるのはコスト。毎年数万円はかかってしまうので少し伐採しようかと、その親方に上手に相談したところ、「えっ！その木は神社等にしかないナギですよ！
この家が資産家だった事の象徴ですよ。またその木はモッコクで、松と並ぶ格調高い庭木ですよ。切るのはもったいない！」と上手に誉められ、伐採を諦めたのでした。
戦前はけっこうな地主だったと聞いているが、昔は昔。
でも、銘木を伐採するのも偲びないし、結局はマキやハイズカイブキ等を整理する事にしました。
それらの木達よ、許してね！

　これがモッコクです。庭木の王者とも言われ葉や樹形を楽しみ、松に次いで庭園には欠かせない植木だとか。
これが神聖な木、ナギである。奈良の春日神社、和歌山の熊野速玉神社では巨木があり、御神木となっている。雄木だと思う。

樹皮は黒褐色で鱗状にはがれる。ほぼ平滑で磨いたかのような特徴ある樹皮である。材は緻密で年輪が不明瞭であるため、彫刻や家具などに利用されるそうだ。

これもナギであるが、雌木のようだ。花は５月頃に咲き、直径10-15mmの丸い種子が付くという。来年から気をつけて観察しようと思う。また、葉も変わっていて、葉脈が平行なのである。当然、横には破りにくく、それも縁起が良い理由かもしれない。

神聖なるこの木ゆえだろうか、葉っぱの香りはこの上なく高貴である。

知らなかった！

興味深いお話（No.18)~コーヒールンバの持つ悲哀～

2010-12-13T13:17:00.003+09:00

なかなか進まないスペイン語学習ですが、このところ｢歌」を題材にして勉強しています。指導してくださるのはペルー出身のデニスさんです。
先日はとてもポピュラーな「コーヒールンバ」を取り上げて学習しましたが、
意外な裏話を聞くことができましたので、ここに御紹介いたします。

私）この｢コーヒールンバ」は、日本でも随分昔から様々な歌手が歌って来てる、とてもポピュラーな曲なんですよ。でも、原語の歌詞とは全然違う内容になっています。

デニス）そうなんですか？日本でもこの曲が人気があるなんて知りませんでした。で、どんな内容になってるんですか？

私）昔、アラブの偉いお坊さんが、失恋した若者に琥珀色したコーヒーを勧めて、元気を出しなさいと言った、そんな内容です。

デニス）え！何でアラブのお坊さんが出て来るんですか？この歌はそんな恋の歌ではなくて、黒人奴隷の悲しい労働歌なんですよ。

私）そうですか。私も労働歌だとは知ってましたが、黒人奴隷の歌だとは知りませんでした。

デニス）この歌を理解するには、スペインの南米植民地支配の歴史を知る必要があると思います。
1492年のコロンブスの新大陸発見以降、いわゆる大航海時代が始まって、スペインは南米の殆どと北米の広範囲な地域を植民地支配するようになり、そこで大規模なプランテーション農業を展開しました。

私）そうですね。スペインはブラジルを除く南米全域と北米のかなりの地域を
　　植民地にしてますね。

デニス）そうです。それで、プランテーションの労働力としてアフリカから多くの黒人を買ってきて、奴隷として使ってたんです。他に中国人も奴隷として使われてた様ですが、黒人が圧倒的に多かったようです。

私）そうなんですか。その当時はヨーロッパでは既に奴隷を使う事が普及してたそうですから、南米植民地でも多く使われたことでしょう。でも、中国人もいたとは知りませんでした。

デニス）黒人奴隷は家畜と同じ様に、毎日朝から晩までコーヒープランテーション農場で働かせられました。歌詞の最初の部分にはそれが感じられます。

私）　この部分ですね。

　　　日が暮れて　夜の闇が広がる
　　　静けさの中　コーヒー農園で再び響く
　　　古いコーヒー挽きの愛の歌
　　　無気力な夜を嘆くように
　　　
デニス）重労働の後にやっと訪れた休息の夜、あたり一面のコーヒーの木が風に吹かれてが微かな音を立てている、それが黒人奴隷には泣いているように響いたのでしょう。その情景が良く感じ取れます。

私）　次の部分には、
　　　　
　　　　　ひとつの愛の物語
　　　　　ひとつの悲しみ
　　　　　黒人奴隷マヌエルは涙を流す
　　　　　辛い人生に
　　　　　そして一晩中コーヒーを挽く

　　とあります。一晩中仕事をさせられたのでしょうか？

デニス）いいえ、そんなことしたら奴隷は死んでしまいますので、夜は休ませてたと思います。これは詩ですから、他の何かを象徴してるんです。
これは、「重労働から解放されたい、コーヒーを挽く臼を投げて壊してしまいたい」、そんな気持ちを代弁していると言われています。
何度も繰り返されてる事が一段と悲しみを深めていますね。

私）　本当ですね、隠されたメッセージを汲み取って読んでみると、深い悲しみがジーンと伝わってきます。　　でも、メロディ自体はとっても陽気ですよね。
とても悲しい曲のようには聞こえませんね。

デニス）そうですね。　たくさんの黒人奴隷が南米に連れられて来て、
彼等の文化がラテンとミックスされたんですが、この歌は特にアフリカのリズムを色濃く残していると思います。

私）そうですね。私もアフリカに行った事があって、アフリカ人と一緒にドラムを叩いて楽しんだ事があったんですが、本当に陽気な力強いリズムでした。
このコーヒールンバには、そのアフリカのリズムも確かに感じられますね。

悲哀を帯びた詩に、陽気なリズム。　ますますこの歌が気に入りました。

【終わり】

イメージチェンジ

2010-12-13T12:26:00.003+09:00

我家の縁側は広くて、一間半もあるんです。
年数が経つとともにフロア面が古くなり、あまりコストをかけない方法で
、何がしかの手を入れたいと思ってました。
色々考えた末、「フロア畳」を敷く事にしました。
敷いた途端に、ひろーいお部屋がもう一つ出来た感じで、大満足。
隣のお座敷の障子を全部開けると、１０畳がプラスされた事になり、
爽快感抜群です。

　　　　　　　　　冬は陽射しが奥まで入り温室のように暖か、

　　　　　　　夏は陽射しは全く入らず、風通しが良くて涼しい！　

　　　　　　　　日本建築の知恵か？

　　　　　　　　古い火縄銃も飾っているので、外国人客には人気です

表彰状

2010-12-13T12:19:00.002+09:00

今度、社会福祉協議会の評議委員を交代することにしました。
全然自覚してませんでしたが、いつのまにか7年半も役員をしてたそうです。
それで、表彰状をいただきました。
私は｢男女共同参画社会」の分野の代表と言う事でしたので、その分野に
貢献したとの主旨でした。
英語をやってる関係で、どうしても他先進国に比べた日本女性の地位の低さを認識せざるをえません。
より良い日本女性の置かれたに環境改善に、微力たりとも貢献できた事は大きな喜びでした。

じゃがいもの収穫

2010-12-13T12:12:00.002+09:00

ワー、大きい！
始めてチャレンジしたジャガイモ栽培が、こんな収穫をもたらしてくれました。
掘る時は本当にエキサイティング！
秋から植えつける野菜は、草取りの手間が入りませんので楽ちんです。
それも気に入っている点ですが、残念な事に少々水っぽいです。
きっと、水のやり過ぎなのでは。

シリアからのお土産

2010-12-03T22:54:00.002+09:00

ナズムルさんがシリアにちょっと里帰りをされました。
お姉さまにお子様が誕生されたとの事で、おめでたい里帰りだったようです。
思いもかけず、お土産をいただきました。
純粋なローズウオーターとローリエです。
日本ではとても高いローズウオーターをこんなにたくさん戴いて、本当に嬉しいです。
蓋を開けるとほのかなバラの香りに包まれました。
シリアでは食用に使うのが主流だそうです。
ローリエをお風呂に使うそうですから、日本とちょっと逆の感じですね。

とにかく色々と楽しめそうで、心ときめいています。

白い花びらが落ちて…

2010-12-03T22:39:00.002+09:00

これも私のお気に入りの老木です。
山茶花だとは思いますが、少し変わっています。
花びらが大きくて、深い緑の苔の上に落ちると、緑と白のコントラストが
実に美しいのです。
また円形に剪定してありますので、落ちた花弁も円形になっているんです。
この家の先人達も、この美しさを楽しむために、この木をここに植えたのでしょうか？
丸く散った白い花弁が、深遠なる気持にさせてくれる一瞬です。

秋の菊地渓谷

2010-12-03T22:32:00.002+09:00

やっと車の免許が取れたナズムルさんは、「どこへでも行きたい」モードなのです。しかし、今までがどこにも遠出をした事が無く、「どこへ行ったら良いか解からない」状態です。
そこで、「もしも宜しければ御同行願えますか」との、美しい家族愛のほとばしるお願いに、ついつい「ＹＥＳ］と答えてしまった私でした。
まず、秋たけなわの菊地渓谷へ御案内しました。
あいにく紅葉には少し遅すぎましたが、｢お出かけ」自体が楽しいらしく、
奥さんも娘さんもとても楽しまれていた御様子でした。
次回はどこへ御一緒しようかな？

裏の花道

2010-11-23T17:17:00.002+09:00

これは裏口の風景です。
数年前のある日、行きつけのゴルフ練習場からいただいた花がこんなにも増えました。
名前は解かりませんが、草除けのグラウンドカバーとしては最高です。
ピンクの小花の絨毯が来訪者の目を楽しませてくれます。

興味深いお話（No.17)　～ペルー政府は日系人を密かにかくまった～

2010-11-08T19:23:00.004+09:00

橋田壽賀子脚本の「９９年の愛～ジャパニーズ　アメリカンズ～」を御覧になった方も多いことでしょう。本当に凄い、感動的なドラマでしたね。私は残念ながら第３話からしか見てないんですが、それでもすっかり感動してしまいました。
ふとした事で、そのドラマの事をペルー出身のデニスさんとお話してましたら、意外な事実が浮かび上がりました！
ここにそれを紹介させていただきます。

デニス）（私のパソコンの不具合をチェックしながら…）あ、オープンオフィスをインストールされたんですね。

私）えー、５年前に菊陽町にいた日系アメリカ人のALT（アシスタント英語講師）に、彼の曾おばあさんと、おばあさんの日系移民としての体験談を書いてもらってたんです。今度それをまとめて、PDFでアップしたもんですから。

デニス）日系移民と言えば、最近テレビでドラマがありましたね。

私）えっ、あなたも見たの！？

デニス）辞書を片手に見ましたよ。特に日系人だけで作られた戦闘部隊、４４２部隊の事は有名な話ですから、とても面白かったです。

私）へー、４４２戦闘部隊の事を知ってたの！？

デニス）もちろんですよ！世界的に有名な話ですよ。特に私は、英語教師コースを取ってた時に教科書に載ってましたので、授業でもお話がありました。
私達はPurple Heart Battalion(名誉戦傷戦闘団）と呼んでいます。

私）そうなの！　そんなに良く知られてるなんて知らなかった。日本では知ってる人の方が少ないと思いますよ。私もそのALTの手記を訳した時に出できたんだけど、すっかり忘れてました。今度のテレビドラマで、改めて良く知る事が出来ました。

デニス）えっ、どうして肝心の日本人が知らないんですか？お母様達の世代は御存知なのでは？

私）私の親達は元より、親と同世代の方からその部隊の事を聞いたことはなかったと思います。

デニス）そうなんですか！どうしてでしょうね？　　アメリカのスミソニアン博物館の「J」のコーナーには、その４４２部隊に関する本が、本棚の棚ひとつを埋め尽くしてますよ。私もそこに行って、何冊か読んだことがあります。

私）へー、すごいですねー！

デニス）「ノルマンディ作戦」と言うのは御存知でしょう？　その作戦で、先頭を切って上陸して戦ったのも、その部隊だったんですよ。映画「D　DAY」とかでも、その話は出てきますよ。

私）　とても勇敢だったんですね。テレビドラマでもありましたが、自分の生まれた国アメリカへの忠誠心を示す事で、日系人への差別と戦いたかった、と同時に｢大和魂」を見せて日本人の評価を高めたかったのでしょう。

デニス）日米戦争が始まってから、北米に住む日系人や日系移民の方達が何十万人と、収容所に隔離されたんですが、実はブラジルやペルー等の南米諸国にいる日本人も隔離されようとしたんです。アメリカ政府が日系人を差し出すように、南米各国に要請したそうです。
ペルー政府は日本からの移民に何の恨みもありませんし、かなりの数の日系移民が良く働いて、ペルー社会に貢献してましたので、全員をアメリカに内緒で隠したんです。

私）そうなんですか！　それで、どこにかくまったんですか？

デニス）それこそクスコのような、山奥の町や村に行かせたんです。今と違って昔は、そういう所へは誰でも簡単に行けませんでしたからね。
アメリカ政府の手もそこまでは及ばなかったようです。

私）そんなお話を聞くと、私も日本人の一人として、「ありがとう」と言いたくなりますよ。

デニス）私の父がよく言ってたんですが、子供の頃のある時期に、急に日本人が多くなったそうです。子供だったので理由は解からなかったようですが、ちょうどその頃が、日本人が隠れるために、父の住んでた村に大勢やって来たんでしょうね。

私）今日は歴史の表舞台に出ないお話を聞かせていただいたように思います、本当にありがとうございました。

＊５年前にメールマガジンで発行してました、｢日系移民の裏話」に興味のある方はこちらをどうぞ。
http://www25.tok2.com/home/milkeigo2/imin/nikkeiiminurabanashi.pdf

ハロウイン　パーティ

2010-10-31T21:15:00.005+09:00

ここ数年ですっかり定着して来た感のする、ハロウインです。
私のスクールでも、この時期の恒例となりました。
数年前までは手作りの簡単なコスチュームが主流でしたが、今では様々な可愛い物が売られていますので、子供達の装いもバージョンアップ！
車から出て来ると、｢可愛いねー！」と賞賛の声があちこちから上がります。
今年は隣家２軒にもお邪魔できるように手配しましたので、けっこう手応えあるパーティとなりました。来年は３軒にお願いする予定です。
ちなみに私は、｢インド女性」に変装したつもりですが、今一でした。
来年は何に変装しようかなーー。

ミゲルコンサート

2010-10-11T21:30:00.005+09:00

ペルーから帰国して初めての本格的コンサートを開いたミゲルです。

伝統楽器の迫力ある演奏はさすがでした。

「コーヒールンバ」や「ベサメムチョ」等のポピュラーな曲も数多く演奏され、

思わず体がリズムに乗ってスイングしてしまいました。

娘さんの伝統衣装とダンスも華を添えてました。

折りしも、国際交流会館では国際的なイベントが開催されてました。

そこで、偶然出くわしたインド出身の友人夫婦は、バッチリと日本の着物で

決めていました。なかなか似合ってましたよ。

ミゲルの娘さん達によるペルーの踊りです。動画をどうぞ！

銀木犀の老木

2010-10-06T21:23:00.002+09:00

「ここは良い香りがしますねー」と、我家の庭に行ったとたんに、皆さんからこの言葉がこぼれます。
それは、この2本の大きな銀木犀のおかげなのです。
特に、木が空洞化しているこの木は年齢不詳で、たぶん200年ぐらいはあるだろうと言われています。
今年も見事に華を付けてくれました。
ポトン、ポトンと落ちる華の下に佇んでいると、どこか聖なる霊気さえ感じてしまいます。

ロアッソの勝ち！

2010-10-04T15:24:00.005+09:00

菊

陽町は大企業もいくつかあるせいか、財政事情は割りと良いようです。

そのせいかどうかは解かりませんが、時々サッカー観戦の無料チケットが配布されるんです！

今回も、そのチケットをいただいてロアッソを応援して来ました。普段はサッカー等はあまり関心が無いほうなのですが、生で見るプロの試合は迫力満点でした！！

J1昇格はまだ無理のようですが、そのうちにきっと実現できるでしょう。

ちなみに子供の頃、私の英語の生徒であった｢矢野大輔」君も、背番号16番で頑張ってました。

地域の誇り、町の誇り、私の誇り、である大輔君、ファイト！！

一緒に行ったペルー出身のピラルさんと娘さんも、大興奮のようでした。

それにしても、ピラルさんはサッカーに詳しく、やはり南米の人に取っては

サッカーは欠かせない物だなぁ、と感心してしまいました。

下の動画もお楽しみください

コスモス満開

2010-09-27T09:54:00.004+09:00

秋深まり行くこの頃です。
特に今日のような小雨模様は格別です。
我家のコスモスも美しく咲いてくれました。古い土蔵とはグッドマッチ！
近くを歩くと、虫の声が辺り一面にこだまして、自然の懐に抱かれる感じがします。
私のオリジナルな癒しの場なのです。

お帰りなさい

2010-09-18T21:38:00.002+09:00

ペルーに帰国していたピラルさんが，帰って来ました。
今度は二人の子供さんも一緒です。
子供さんが日本語が出来ないのが、一番の心配事のようです。
でも、子供は語学の天才ですからね。
きっと大丈夫でしょう。
また、私のスペイン語の相手もしてね。
色々と、一緒に楽しみましょう。
先ずは１０日のサッカー観戦かな。
楽しみでーす

興味深いお話（No.15)　～ラマダン（イスラム教の断食）～

2010-09-12T14:05:00.004+09:00

９月１０日はイスラム教徒にとって、心待ちにしていたお祭りの日でした。一ヶ月にも及ぶ断食の期間が終わったのです。この日は世界中のイスラム教徒達が、それぞれの地でお祝いし、沸き返りました。
このラマダン（断食）について、宗教的意味等も含めまして、パレスチナ出身のヤセルさんにお話を伺いました。（９月８日の会話です）

私）今年の夏は異常な暑さが続いていますので、ラマダンも本当に大変ですね。太陽が昇っている間は、一切の飲食が禁じられるんでしょう？

ヤセル）そうです。朝はだいたい午前４時位から夕方は６時位まで、水も飲みません。でも、子供とか、病人とか、妊婦とかは断食しなくてもいいでんす。日本では皆さんから、「大変ですね、大丈夫ですか？」とか心配して尋ねられますが、私達にとってはとても大事な宗教儀式ですから、大変とかは全然ありませんよ。むしろ崇高な気持ちになって、意識も高揚し、脳も活性化している感じがします。

私）そうなんですねー。でも、そもそもこのラマダンと言うのは、宗教的に言ってどういう意味があるのでしょうか？

ヤセル）とても大切な二つの意味があると思います。ひとつは、人間の欲望をコントロールする意思の強さを養う事、もうひとつは、貧しくて食べ物も無い人達の苦しみや気持ちを体験的に感じる事です。

私）やはり、深い意味があるんですね。ところで、このラマダンは年に一回なのでしょうか？

ヤセル）この時期のラマダンはイスラム教徒でしたら、絶対のやらないといけない義務ですので全員が行いますが、あとは個人で決めて自発的にやる断食もあります。年に一回する人、数回する人と色々です。

私）熱心な信者はきっと何回も実践するんでしょうね。
　　それで、このラマダンが明けるのは、今年はいつなんでしょうか？

ヤセル）それは月に寄るんです。新月の光が指した夜の翌朝がラマダン明けとなります。今年は明日（９日）か明後日（１０日）となる予定です。私も息子と一緒に毎晩、月をチェックしに出かけてますよ。（笑）

私）そうなんですか、息子さんとの絆も強まる事でしょう！　ラマダンが明けたら盛大にお祝いをされるんでしょう？

ヤセル）はい。まずラマダンが明けた朝は、早くから皆でお祈りを捧げに行きます。

私）モスクに行かれるんですか？

ヤセル）いいえ、普通は街中の広場とか公園とかに集ってお祈りをします。これは男性も女性も子供も一緒にお祈りをするんです。

私）そうなんですか。

ヤセル）そして、その後はそこでお御馳走をいただいたり、子供達は広場で自由に遊んだりと、楽しく過ごします。

私）厳しい修行の後だけに、さぞ楽しいでしょうね。

ヤセル）そうですね。修行をやり遂げたと言う達成感もあります。また、その日は家族や親類が集う日でもあるんです。お互いに訪問しあって、喜びを分かち合います。また、ふつうは男性は女性に、女性は子供達に贈り物をします。
ほとんどのケースは「お金」をあげます。

私）日本も贈り物として、「お金」をあげるケースは多いので、それはよく理解できますよ。

ヤセル）そうですか。また、この日にしないといけない、とても大事な事があるんです。それは、貧しい人達にお金を寄付をするんです。これはラマダンと同じで、イスラム教徒は皆しないといけません。

私）どれぐらい寄付するんでしょうか？

ヤセル）だいたい年収の２．５％が基準となっています。例えば年収１００万円の人は２万５千円を寄付するんです。無理のない額でしょう？

私）強制的な寄付というのは、欲深い私にはちょっとできそうにもありませんね。（笑）　今日はイスラム教が少し身近に感じられた気がしました。
ありがとうございました。

＊日本ではラマダン明けの儀式は１０日の朝に行われました。熊本でも多数のイスラム教徒の方達が、子飼の公園に集って盛大にお祝いされました。
私も興味がありましたので、ちょっと行って来ました。
１０日のブログに載せております。
興味のある方は御覧くださいませ。

ラマダン明け

2010-09-10T21:12:00.004+09:00

神聖なイスラムの儀式のひとつに、「ラマダン」があります。
約一ヶ月の間、太陽が昇っている間は一切の飲食が禁止されるのです。そのラマダンが、９月１０日にやっと明けました。
世界各国で、盛大なお祝いが行われます。
ここ熊本でも、公園に集って、たくさんのご馳走で盛大なお祝いが催されました。私のスクールで教えているヤセルさんも、敬虔なイスラム教徒です。御丁寧な御招待をいただきましたので、さっそく出かけて来ました。

　　　　　　伝統衣装で華やぐ会場
　　　　　男性も伝統衣装でお祝いです

　　　　　この女性達はマレーシア出身です。他にも約６カ国の人達が集り、とても国際的な雰囲気でした。

　　　　　子供も伝統衣装でお祝いです。

ヤセルさんの奥さんと、末の娘さんです。可愛い！！

普段のヤセルさんのイメージとはだいぶ違います。伝統衣装はやはり良いですね。

ヤセルさんの上の娘さんです。日本語も流暢な小学生です。

やはり、こういう時は浴衣でも着て来るべきでした。

明日はゴルフ！

2010-09-05T17:27:00.003+09:00

明日は久しぶりのゴルフです。
とうとう練習場に行く機会を逸してしまったので、我家の庭でアプローチの
練習を少しする事にしました。
折りしも、夫が今朝刈り込んだ芝生は本当に柔らかく、美しく、思わず手で撫でてしまいました。
また、昨夜の夕立で「アイゼンカツラ」が、再度美しく華を蘇らせてくれました。

今日あった良い事がひとつ増えました。

日韓交流 with ハーモニカ隊

2010-09-04T10:00:00.004+09:00

先日、シニアネットのハーモニカ隊の皆様と一緒に、日韓交流を楽しみました。

素晴らしいハーモニカの演奏は、「音楽に国境は無い」事を再認識させてくれました。

皆様、ありがとうございました。

詳細はHPを御覧ください。

また、ここに韓国の歌の演奏の一部を動画でご紹介させていただきます。

（たった２曲だけで、すみません）

韓国民謡　アリラン

超有名な「釜山港へ帰れ」　　

ちなみに、これを歌ったイーヨンピルはウー先生の高校の先輩だそうです。

興味深いお話し（No.14)~夏休みは３ヶ月！~

2010-08-28T16:54:00.006+09:00

熊本では８月２６日が始業式の学校が増え、最近は子供達の夏休みも少し短くなってるようです。
たまたま授業に来ていたムハマドさんにその事を伝えましたら、夏休みの長さから意外な面が見出される会話となりました。
その一部をお伝えします。

私）小学校は今日から始まったみたいよ。

ムハマド）えっ、９月からじゃないんですか？だいたい子供達の夏休みってどれぐらいなんですか？

私）大体４０日ぐらいだけど、最近は少し短くなってるみたいよ。

ムハマド）どうしてですか？

私）カリキュラムが変わり、授業数が増えてるみたいだし、ちょっと消化不良気味なのでは？
　　シリアでは、子供達の夏休みってどれぐらいなの？

ムハマド）私が子供の時は３ヵ月半でしたよ。今は３ヶ月になってて子供達は　　　「短くなった」と残念がってます。親達にとっては都合が良いようですが。（笑）

私）３ヶ月！長いですねー！で、子供達はどうやって過ごすの？

ムハマド）私はよくおばあちゃんの家にずっと滞在してました。大きな農園がありましたので、そこで従兄弟達と遊んだり、農作業を手伝いながら、おばあちゃんから色々な事を教えてもらいました。とても楽しかったです。

私）日本の子供達は夏休みでもラジオ体操があったり、登校日があったりしますが、そんな事はないんでしょう？

ムハマド）学校は完全に閉まりますから、そんな事は全くありませんね。先生も完全休みに入ります。私には日本の子供達はちょっと可愛そうに思えます。でも、親達にとっては、それはありがたいでしょうね。

私）シリアは今まで他ヨーロッパ諸国から支配されて来たから、学校制度もどこか他の国の制度なの？

ムハマド）そうですよ。シリアは１９２０年から４６年までフランスに支配されてまして、その時の学校制度が今でも使われているんです。

私）と言う事は、フランスでも夏休みは３ヶ月位だという事よね。

ムハマド）そうですね。ヨーロッパ諸国はだいたい似ていると思いますよ。

私）そうよね。それで、大人達はどれぐらいの夏休みが取れるの？

ムハマド）会社に入って５年ぐらいは平均して２週間ぐらいです。５年を過ぎると、３週間になります。１０年を過ぎると、一ヶ月となります。私の妻が今イラクから休みを取って来ていますが、高校の教師で、２ヶ月の休みを取って来ています。

私）凄いねー！日本ではそんなに休みを取ったら、その職場には帰れない感じよ。やはり、そちらでは転職が当たり前だから、優秀な労働者を長く引き止める策とも言えるわけでしょう？

ムハマド）そうですね。でも、日本の会社員の方達は見ていて気の毒に感じる事が多いですよ。今年は「お盆休みは無かった」という人も何人も知ってますよ。また残業手当も付かないのに、夜遅くまで働いている人も普通ですね。外国人の友人ですが、熊本のある会社で働いています。自分は５時には仕事を終わらせるのに、他の人達が誰も帰ろうとしないし、「帰って良いですか？」とか尋ねると、「君は一体ここに何しに来てるの？」とか言われるような感じだそうで、凄くストレスが溜まってるそうです。

私）そうでしょうね。日本では今は、「仕事があるだけで幸運だ」のような傾向性が強いですからね。でも、子供の時から自由時間も少なく勉強し、大人になってからは全てを仕事に捧げるように働いても、「日本の将来は危ない」とか言われてるんだから、本当に「どこかがおかしい」よね。またフランスを例にとっても、大人も子供もそんなに長い休暇を取って遊んでるのに、国自体はけっこう良くやってるし、シリアもまあ大丈夫みたいだし…

ムハマド）そうですね。日本のGDPが世界第２位（今年から第３位）の様に、決して物質的には豊かではありませんが、皆けっこう楽しくやってますよ。
５時になると皆帰りますし、土日はまず働きませんし…
また日本で気の毒に思うのは、自殺者が毎年３万人を超えてると言う事です。

私）そうね…文化的な事情はあっても、もっと一人一人が豊かな、楽しめる生活ができる経済大国であって欲しいよね！でも、「数年後は経済破綻する」とか言うシュミレーションを載せる経済紙もある位だから、ちょっと国には期待できないな。この上は、自分で自分の生活の質を上げるしかないのかな？

興味深いお話No.１３　～大学院で「オール　イングリッシュの講義」は？～

2010-08-19T17:37:00.006+09:00

ミゲルの後にスペイン語の講座を担当してもらう事になったデニスは、ペルー出身です。
目上の人に対する表現もけっこうあるスペイン語のせいなのか、デニスもとてもマナーが良く、好印象を持たせてくれます。
頓挫していた私のスペイン語学習も、思い切って再開することにしました。
レッスンの合間の面白い会話をご紹介いたします。

デニス）私は今、大学院の博士課程で学んでいますが、M先生はとてもユニークなんですよ。

私）そうですか。どんな風にユニークなんですか？

デニス）講義を全て英語でされるんです。私達外国人留学生にはとても助かります。
　　　　　６年前に熊大の修士課程に入ったんですが、その時にトライアル　クラス（体験講義）があってたんです。私は興味のあった、「大脳生理学」を取ったんです。私が初めて講義室に入るや否や、それまで日本語でされていた講義を、英語に切り替えられたんです！　私も驚きましたが、他の大勢いた日本人学生もとても驚いたと思いますよ。

私）それは日本人学生はさぞ戸惑ったことでしょう。で、その後もずっと英語で講義をされたんですか？

デニス）そうです。結局、そのオールイングリッシュの講義に申し込んだ日本人は誰もいなくて、最終的に私一人だけの講義となりました！

私）　へー、大学院は生徒一人でも講義が開けるんですね。一対一の講義はどうでしたか？

デニス）もう、最高でした！　「今日はこれまで」とかで早く終わったりとか、時間がオーバーするほどじっくり講義をしてもらったこともあったりで、先生の素晴らしい英語で、充実した「学び」を持つことができました。

私）それは良かったですね。　でも、日本人学生もオールイングリッシュの講義を敬遠するようでは、
　　先が思いやられますよね！グローバル化は避けられない日本なのに．．．私の英語スクールにも
「仕事で英語が必要になりました」と言って来られる会社員が、このところ急に増えてますからね。
大学院レベルになれば、英語で学問を理解できる程の英語力は必須となるのは目に見えてますよね。

デニス）本当にそうです。学会は世界各国で開かれますし、全て英語が公用語ですから、内容を理解できる英語力はどうしても必要です。また、英語で意見を言えるようになったほうがいいですよ。日本人参加者は黙ってる人が多いですから。

私）学問だけに限らず、「日本人が何を考えているのか知りたい」とは時々耳にしますので、
　　豊かな芸術文化を持った国の優秀な若者として、これからの大学や大学院生には英語で自己表現できるぐらいにはなって欲しいですね。

デニス）そうですね。英語を敬遠してる場合じゃないですよ。

風を見る

2010-08-07T17:38:00.007+09:00

写真では良く伝わりませんが、家のキッチンから見える裏の田んぼです。
灼熱の太陽に輝く稲が、涼風に揺れるのを見るのが私の楽しみです。
全てを忘れさせてくれる美しさなのです。

風に心を移入してしまう私は、やはり日本人だと実感もさせられるひと時です。

ペアカップ

2010-08-07T17:32:00.002+09:00

" This is for you & your husband."
と言ってミゲルが差し出したのは、このペアカップでした。
「お別れの記念に何か」と思ったのでしょう、なかなか感心な事でした。
この可愛いデザインはすっかり私のお気に入りとなりました。
これでエスプレッソをいただきましょう．．．でも、夫は濃いコーヒーは嫌いなんです！

結局はお客様用となりそうです。

興味深いお話（１２）　～アメリカの仕事事情～

2010-08-01T15:17:00.006+09:00

アメリカ帰国を１０日後に控えたミゲルの一番の懸念は、仕事のようです。
既に公務員の仕事は見つかっている様ですが、あまり気乗りがしないようです。
アメリカの仕事事情が垣間見える会話を御紹介します。

私）いよいよもうすぐね！

ミゲル）ええ…嬉しいような寂しいような複雑な気持ちです。帰ってからの仕事が心配です。
　　　　でも、両親が自分たちが以前住んでたマンションを提供してくれましたので、どうやらホームレスには成らなくてよいみたいです。(笑）

私）それは良かったですね。(笑）アメリカも日本のように、経済は上向きになってきたけど失業率はまだ高いんでしょう？

ミゲル）そうなんですよ。　私の大学の同級生では、スターバックスでアルバイトをしてる者もいますよ！私は帰ったら公務員の仕事は決まってるんですが、公務員は退屈ですし、給料は低いし、いつリストラに合うか解かりませんから、嫌いなんです。

私）　他の先進諸国もその傾向はあるようね。私もイギリスやアメリカのお役所の建物が粗末なのには本当に驚いたわ。日本ではお役所の建物は立派なのがドーンと建ってるでしょ？
　　ミゲルのケースが日本だったら、「公務員になれて良かったね」と言うところよね。日本の公務員は給料は良いし、職を追われる事はほとんど無いと思う。　今でも、成りたい職業のトップを争ってるんじないかしら。

ミゲル）それはアメリカとはだいぶ違いますね。
　　　　　またアメリカでは、｢大学卒」の学歴の価値が低下しているんです。大学院の修士課程や博士課程を出てくる人がドンドン増えてますし、そう言う人達と競合して行かないといけないので厳しいですよ。僕も大学院に行く事も考えています。

私）　アメリカでは働きながら大学院に行くのは、普通なんでしょう？

ミゲル）そうですよ。大学院は殆どが夜間コースですし、
　　　　　またインターネットを利用した大学院も多いです。

私）　でもミゲルはまだ若いんだから、その点は良い仕事を見つけるのに有利にならないの？

ミゲル）　えっ、それは逆ですよ！アメリカでは経験を積んだ４０代、５０代が評価されますので、経験の浅い２０代、３０代は、良い仕事を見つけるのは容易ではありません。
　　　　　また定年も６５歳ですから、５０代ぐらいまではネクストチャンスがありますよ。

私）日本とは本当に逆よね。　日本の場合は３０を超えると、だんだん良い仕事のチャンスが減ると聞いてるよ。

ミゲル）そのようですね。　国によって雇用形態は変わりますからね。

私）でも、日本も「歳を重ねる事はマイナスだけではない」と思えるような社会になって欲しいと思う。

ミゲル）そうですね。

私）とにかく優秀なあなただから、きっと輝かしい未来を開いていく事でしょう。　GOOD LUCK !!

キューバ料理でミゲルとお別れ

2010-08-01T14:38:00.003+09:00

約２年間、本当に良く私の英語スクールのために働いてくれたミゲルです。
御礼の意味を込めて、「キューバ料理でお別れの会」を催しました。
集まってくれたのは、やはりミゲルの生徒達が中心でした。
文化は違っても、考え方は違っても、言語は違っても、温かい心は人の心に流れ込むことを証明した
集いとなりました。

普段から料理をしているだけあって、慣れた手付きです。後ろに見えるのは、新しい先生のヤセルです。

シリア出身のムハマドも、冗談連発で自分自身が一番楽しそうでした。

「ビールをそんなに入れるの！？」

キューバの人気メニュー、「コンポヨ」は、ビールでお米を煮込むんです。

今夜のパーティのためにエレガントな装いの奥さんのリサです。

原水駅でミゲルとリサを拾いましたが、駅の階段を下りる時にミゲルがサッと降りて、後からゆっくり降りて来るリサに手を差し出して、階段を下りる手助けをしてました。そして、私の車のドアを開けてあげたのです！

" Thank you, baby."

と、クールに答えるリサの姿に、「いいなぁ！」と思ってしまいました。

どんなに教育しても、私の夫はここまでは無理のようです。(笑）

これも、キューバではよく食べるそうです。バナナの丸焼きです。

予定を大幅に遅れて、やっと出来上がった「コンポヨ」です。あたりは、おいしそうな香りで一杯です。

ケーキも飲み物も奮発しました。

ムハマドはシリア料理、ヤセルはレバノン料理とを一品ずつ持って来てくれて、国際性が高まった食卓でした。

「いただきまーす！」

８時を過ぎて、やっと食べれたご馳走でした。お腹がすいた皆さんもは、「おししいね！」の連発でした。

食べるのもひと段落した頃、木村さんのキーボード演奏が始まりました。お別れ会に相応しい曲を何曲も演奏してくださり、皆で歌い出した曲もありました。

「サルサダンスの事で、ちょっと尋ねたい事がありますので…」と言う事で参加された、M先生です。

長年練習されてるケーナ演奏と、ユニークなトークで会場が盛り上がりました。

笑顔が可愛いこのキューバ出身の男性は、私のサルサダンスの先生なのです。

簡単なダンスを楽しむ予定でしたが、あいにく時間の都合で出来ませんでした。

この２年間、本当に気持ち良くスクール運営が出来たのも、この二人のおかげです。

Best Wishes for you two !!

アイスパーティ

2010-07-24T16:43:00.006+09:00

ミゲルの帰国に伴い、お別れの時期が近づいてきました。
スクールでは、「酷暑対策＆楽しみ＆お別れ」の三つの目的を兼ねた、｢アイスパーティ｣を開きました。
お母さん達も参加して盛り上がりました。
ミゲルに取っても忘れられない日となったことでしょう。

　　　　　　　　　　　保育園生が多いクラスは、とても賑やかです。

　　　　　　　　　　　　小学校の上級生ともなると、「静かー」になるのです。

　　　　　　　　　　　　　アイスパーティの後は、ミゲル先生にお別れの絵手紙を描きました。

　　　　　　　　　　　　　アイスパーティでのワンシーン

　　　　　　　　　　初めての試みで、「かき氷機」も慣れないんです。

暮れなずむ水田

2010-07-18T21:07:00.002+09:00

自宅のすぐ裏は、こんな風に水田と観音様が織り成す、素晴らしい田園風景が広がっています。
（我家の水田ですが、今は小作に出しています）
雨の終わりを告げる夕焼けでしょうか、久しぶりの夕日を垣間見る事が出来ました。
でも、もっと心惹かれるのは、水田が鏡のように夕焼けを映していることでした。
水面を渡ってくる風は頬に涼しく、水面に映った景色は目に優しく…
しばし我を忘れた夕暮れでした。

興味深いお話（１１）　～日本はパラダイス～

2010-07-14T22:51:00.006+09:00

約２年間、私の英語スクールで英語とスペイン語を熱心に指導してくれたミゲルが、アメリカへ帰国する事になった。帰国準備で忙しいミゲルと色々お話していたある日、日本在住の外国人の意外な面が浮かびあがった。
思い当たる節も多々…
*********************************************************

私）　K先生から、あなたへのメーッセージを預かってるよ。自分もお別れ会をあなたにしてあげたいみたい。

ミゲル）　ありがとうございます。実は、先日偶然Kさんと会ったんですよ。その時ちょっと話したんですが、「日本での生活はこんなに快適なのに、なぜ１年も早く帰るの？」と尋ねられました。自分としては言いたい事はたくさんあったんですけど、時間も無かったので満足に返事してなかったから、もっと話したいんでしょうね。

私）　ふーん。日本での生活はそんなに快適なのかな？

ミゲル）　正直に言って、快適すぎるくらいです。　それは、便利だとか安全だとかの他に、別の要因があると思います。

私）　それって何なの？

ミゲル）　熊本に住んでるアメリカ人の友人達が、よく言うんです。
「僕達は日本ではまるで王様のように扱われる。日本はパラダイスだ」と。私自身もそういう風に感じる事があるんです。でも、それはただ「外人だ」と言う事だけで特別扱いをされてるんだから、私はそういうのは嫌いなんです。

私）　王様扱いか…私もそんな例はいくつも見てるなー。
　　一般的に日本人は欧米人に弱く、何でも特別扱いしてしまう傾向があるから、「王様」になった気分になるわけね。

ミゲル）　アメリカと違って単一民族国家ですから、外国人が珍しいのは、仕方のない面はあるかも知れませんけど。
　私なんかレストランで食事をしていたら、全然知らない人から突然コーヒーの差し入れがあったこともあるんですよ！「なぜ？」と聞きましたが、その方はニコニコして「どうぞ、どうぞ」と勧めるばかりで、戸惑ってしまいました。　そんな事はアメリカでは絶対に起こりませんよ。

私）　それは凄いね。　よほど興味があったのね。
あるイギリス人女性が次のように言ってたわよ。
　　「イギリスでは全然もてない男を知ってるけど、日本に来てすぐに、いとも簡単に若い素晴らしい日本女性をゲットしたのよ。ただ白人と言うだけで日本女性にはかなりもてるみたい。」

ミゲル）それは、私達外国人の間でも、良く知られている事実ですよ。日本女性は欧米系男性に弱いっ　てね。

私）そのようね。

ミゲル）　でも、私は自分能力や人格が正当に評価されて良い待遇を受けてるわけでなく、ただ外国人と言うだけで特別扱いされるのは、大嫌いなんです。ここに本当に住むなら、地域の住民として何か地域に貢献するような生き方をしたいと思ってるんです。

私）さすが！そう言う生き方をする外国人が増えて欲しいよね。
　　でも、他のアジア系外国人が、日本でそんな良い思いをしているなんて、あまり聞かないなぁ。
　　これだけ経済もグローバル化して、アジア諸国無しでは経済が成り立たない日本だから、
　　アジア人とも、欧米人とも、もっと体等に交流できるようにならなくちゃね。

ミゲル）これまでの歴史上の色んな事が緒を引いているんでしょうけど、僕もそう思います。

サムゲタンと日韓交流の歴史の集い

2010-07-13T21:50:00.002+09:00

日曜日は梅雨も晴れるとの事…本当に待ち遠しい雨の毎日ですね。

さて、先日行いました「サムゲタンと日韓交流の歴史」をHPにアップしました。
御覧いただければ光栄です。（広告が入りますが、すぐに消えます）
http://www25.tok2.com/home/milkeigo2/samugetan2.html

放課後学習

2010-07-07T22:52:00.003+09:00

県教育事務所、町生涯教育課、菊陽町立西小学校，…この３つのコラボレーションで行われる
「放課後学習」の英語講師を承り、一年間小学校に教えに行く事となりました。
１年生から３年生まで、集まった生徒数は１１４名！

でも体が小さいので、そんなに多く感じませんでした。
これだけ寄ると、本当に｢英語で遊ぼ」になります。
今日はダンスや歌を組み合わせて、体の部位の名前を覚えさせました。
びっくりするほど、よく覚えてくれました。

子供に効果的に教えるのは、こちらの知恵次第です。
今日は、こちらにグンパイが上がったようでした。

イギリスからお帰り！

2010-07-07T22:41:00.002+09:00

海外へ自分なりの旅をしたい…
これは、現代なら誰しも思う事です。
（私はいつも、この手の旅です）
今までツアー参加でしか、海外旅行をした事がない４人の女性が、勇敢にもこれにチャレンジしました。
行く前は不安が一杯だった様子で、「アドバイスをお願い！」と請われ、思いつくまま色んな事を
伝えました。
そして、「現地人との交流の素晴らしさ」も経験してもらいたく、イギリスの友人家族を紹介しました。

幸運に恵まれたこの４人の女性達は、友人家族が住む村で行われた｢村祭り」の日に
訪問したのでした。
それも、２年に一回だけのお祭りなんです！

何とラッキーな事だったんでしょう！

写真を見ていると、私も参加したくなりました。

やっと咲いたスイレン

2010-07-05T10:00:00.003+09:00

夫の朝の日課はメダカの水を替え、餌を与え、そしてスイレンの具合を見る事なのです。

蕾はあるものの、なかなか開かなかったこのスイレンが、やっとその美しい姿を披露してくれました。

年代物の安山岩で出来たこの水瓶に、よく似合ってます。

そぼ降る梅雨の庭にしっとりと、あでやかなアクセントを付けてくれました。

学園大での講義に参加

2010-07-02T21:24:00.003+09:00

今日は学園大学の｢生活と福祉情報」と言う講義に、守弘先生よりお招きをいただいた。
「熊本シニアネット」が、どのようにシニアの人達に役立っているかを、自己の体験談を通して
語るのが私達の役目であった。

お招きいただくのは今年で３回目であるが、毎回緊張してしまい、言いたい事の半分しか入ってなかったと思う。でも、中には頷きながら聞いていた学生も見受けられたので、少しはお役に立てたようでホッとした。

　　　　　　　　　　　　まだ疲れを知らない年代なのだろう。

　　　雇用不安を始め、この若者達の未来は厳しそうだ。幸運を願わすにいられない。

　　　　　　　　　　　　　シニアネット全体の説明は、この方をおいて他にない。

　　　　　　　　　　　　　　　　　シニアネットの生みの親の長谷川さんです。

　　　　　私は国際交流クラブの活動紹介に重点を置きました。グローバル化が進む今日、

　　　　　相互理解の重要さは、よく理解している若者達でした。

有明町のタコ街道

2010-06-25T10:38:00.002+09:00

新聞に「タコ尽くし料理フェア」と言う記事が載っていたのを、たまたま目にし、どうしても行きたくなりました。どういうわけか、タコに目の無い夫もすぐさま乗り気になり、片道約２時間の距離もものともせず、

タコを食しに行ってまいりました。

有明町という所は、静かな侘びた雰囲気の漁村でした。

そこのある民宿で、タコ＆刺身三昧の昼食で豪華時間を過ごす事が出来ました。

宿の主人は色々な雑誌やTV取材も受けてるだけあって、なかなかの凄腕で、一品一品がまるで

芸術品でした。

本当においしかった！！

天草の「さわやか大学」

2010-06-16T22:09:00.002+09:00

昨日、天草の「さわやか大学」からお招きをいただき、シリア出身のムハマドを連れて
レクチャーに行って来ました。
１００名を越す参加者の７０％ぐらいは女性のようでした。
その女性達を観察してましたが、ファッションセンスが良く、笑顔も爽やかで、なかなか元気でした。
レクチャの後の質問もレベルが高く、すっかり天草を見直した一日でした。

サルサダンスのクラス

2010-06-14T20:45:00.003+09:00

ずーっと思ってたんです…「サルサを習ってみたいなぁ」って。
幸運にも、ミゲルの友人がサルサダンスのクラスを始めたと聞いて、早速思い切って行って来ました。
他の参加者は全員が２０代！
でも、皆フレンドリーで、暖かく迎え入れてくださいました。
気になる講師は、キューバ出身の大学院生で、笑顔が素敵な若者でした。

軽快なカリビアンリズムに乗って踊ると、汗が噴出し気分も最高！
やはり、健康と美容にとても良いと感じました。

サルサのお手本は下記の動画を御覧ください。

サルサとはこんなダンスです

興味深いお話（１０）～娘の本籍は熊本城～

2010-06-11T22:05:00.003+09:00

８月に帰国するミゲルに変わって、パレスチナ出身のヤセル氏を新講師として採用することにしました。
ヤセル氏は熊本大学院の博士課程で、自然エネルギーを研究しています。
英語もアクセントがほとんどなく、豊富な知識と温和な性格で、特に大人の生徒達にお勧めの先生と
感じています。
そのヤセル氏との色々な会話の中に、「エーッ！」と目を丸くしてしまった事がありました。
それを御紹介させていただきます。
***＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

ヤセル氏）　私は２００５年に日本の国費留学生として来日しましたが、その当時は日本政府は、
　　　　　　　パレスチナを国として認めていなかったんです。
　　　　　　　それで、無国籍人として日本に入国しました。

私）　えー！国籍が無いということですか？　　それでよく入国ができましたね。

ヤセル氏）　留学関係の書類がたくさんありましたので、それで許可していただきました。

私）　では、奥さんはどうだったんですか？

ヤセル氏）　妻は２年後の２００７年に、２人の子供を連れて日本に来ましたが、
　　　　　　　やはり｢無国籍」で日本に入ってきました。審査が厳しくて大変でした。

私）　そうでしょうねー、でも国籍が無いなんて信じられませんよね。いまでもそうなんですか？

ヤセル氏）　それが、妻が来て５ヵ月後に政府がパレスチナを国として認めたんです。
　　　　　　　　なので、今は一人を除いて家族全員がパレスチナ人ですよ。

私）　一人を除いて？　　どう言う事でしょうか？

ヤセル氏）　３人目の子供（娘）が、妻が日本に来てから、パレスチナが国として認められてない時に
　　　　　　　生まれたんです。　親が二人とも国籍が無い場合、日本で生まれた子供は日本国籍になる　
　　　　　　　んです！
　　　　　　　それで、娘は日本人となったんです！　これには私も驚きました。

私）　そうなんですか！　国籍が無い親の子は日本国籍になるんですね！！　

ヤセル氏）　そうです。　また、市役所に出生届を出しに入った時に、こう言われたんです。
　　　　　　　「親の国籍がありませんので、本籍は市役所か熊本城か、どちらかを選んでいただく事に
　　　　　　　なります」

　　「え？」と思いましたが、仕方ありません。妻と相談して、市役所より熊本城が素敵ですので、
　　　熊本城を選びました。　だから、娘は熊本城で生まれたことになります。（笑）

私）　えー、そうなんですか！　本籍が熊本城なんて、お姫様みたいですね！（笑）

ヤセル氏）　私も、妻も、子供達も、今はパレスチナ国籍になりましたけど、政情不安ですから、
　　　　　　　娘は日本国籍になって本当に良かったと思ってます。
　　　　　　　私達もできたらまた、日本国籍に戻りたいとさえ思ってます。

私）　本当にびっくりしたお話でした。　貴重なお話、ありがとうございました。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
ヤセルさんには、もうすぐ４人目の子供さんが生まれるそうです。国籍はもちろんパレスチナだそうです。

ため息が出るほど美しい

2010-06-03T22:24:00.005+09:00

我家の庭も、いつしか初夏の色濃い風情になって来ています。
折に触れ庭に出て、木々や花々を眺めていますが、時にはうっとりしてしまう程の美しさを感じてしまう
事もあるものです。
そんな中から、２つを御紹介いたします。

　　　　庭に咲いていた白百合です。玄関ホールに飾ってますが、入る度に芳香が歓迎してくれます。

　　　半分は枯れてしまった梅の老木に這わせた、テッセンとクレマチスの饗宴です。

　　　　　　　　古い石臼、枯れ木、古ーい石の道具（姫スイレンを植えてます）

自分のイメージで自由にデザインできる所に、ガーデニングの魅力を感じてます。

バングラデシュの集い

2010-06-02T22:09:00.003+09:00

先週の土曜日に「バングラデシュからこんにちは！」と言う、国際交流の集いをしました。

ナズムル氏のお国紹介を聞いたり、彼の奥さんの手作りスナックを賞味したり、サリーを着せてもらったり、本当に楽しめた午後でした。

もっと内容を御覧になりたい方はこちらをどうぞ。。。

http://www25.tok2.com/home/milkeigo2/banglasari.html

イングリッシュ　ガーデン

2010-05-27T21:37:00.002+09:00

イギリスのブライトンに住む友人、アンからお庭の写真が送ってきました。
このお宅に越して来たのが約３０年前だそうで、その頃に比べると、木々の大きさは
３倍ぐらいになっているそうです。
色々な花を所狭しと植えるところが、イングリッシュガーデンの特徴なのです。

小さく見える東屋では、夏には食事をしたりするそうで、お気に入りの場所のようです。

私も、こんな白いオブジェを自宅の庭に置いて見たくなりました。

興味深いお話（No.9）　～バングラデシュは貧しくとも心穏やか～

2010-05-22T18:36:00.004+09:00

５月２９日（土）は、「KSN国際交流クラブ」と「イングリッシュ　ビレッジ　スクール」の主催で、「バングラデシュから　こんにちは！」の交流の集いをします。
私の英語スクールの講師でもあるナズムルと、その日のための話し合いをしていると、話題はいつとはなく「経済情勢」についてとなりました。
ここに、その一部をご紹介します。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

ナズムル）　K君のお父さんは今度、出張でアメリカに行かれるそうですよ。

私）　へぇ、そうなの。でも、最近の出張は中国が多いから、ちょっと変わった感じがするわね。
　　　アメリカも生産部門のほとんどは中国やインド等に移転してるから、高い失業率もなかなか改善しないね　バングラデシュはどうなの？

ナズムル）　バングラデシュはずっと以前からビジネスは発展してないです。もちろん、海外からの投資もほとんど無いと言ってもいいくらいです。

私）　どうしてなの？

ナズムル）　やはりインフラが整ってません。例えば電気は２４時間供給ではなくて、一日に数時間とかなんです。首都のダッカでもそんなですから、地方都市はもっと悪いです。

私）　私も数年前にダッカや地方の町にも行ったけど、そんな風に感じなかったなぁ…。

ナズムル）　それは、たぶんお金持ちの家を訪問されたりしたからだと思います。
　　　　　　　そういう人達は自家発電機があるんですよ。

私）　そうねー。そう言えば、ダッカでは海外からの大学教授用の宿泊施設に泊まる事ができたけど、広々として、きれいで、電気も充分使えたと思う。　　たぶんそれは、自家発電機があったのかな？

ナズムル）　そうだと思いますよ。

私）でも、そんな状況だと庶民は大変だね。

ナズムル）　でもまぁ、人々はハッピーに暮らしてますよ。ずっとそんな状態で、それが当たり前になってますから。　けっこう、みんな穏やかに、それなりの楽しみを持って暮らしてますよ。

私）　そうねー。私が行った時も、子供も大人も穏やかな良い笑顔をしてたもの。
　　　特に子供達なんか、小さい事にとても感動して喜んでたし、「ある意味では日本の子供達より
　　　充実した生を送っているのかも」と、思ったりもしたわ。
　　
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

５月２９日（土）に行われる集いでは、ナズムルさんがたくさんのスライドを使って、「お国紹介」をされます。また、奥さんの手作り本場カレー味のスナックも試食できます。さらに、希望者はサリーも体験できますよ！
私もサリーを着る予定でーす！
詳しくはこちらを御覧ください。http://ksn2.huu.cc/club/kokusai/flyer/banglaworkshop.jpg

完熟トマト

2010-05-22T18:23:00.003+09:00

夫の友人のMさんは芸術的なトマトを生産する、こだわりファーマーなのです。
有機栽培で育ったこの完熟トマトは、口に運ぶと「あま～い」のです。
朝取り一番で届けてもらったこのトマト達は、「生きてて良かった…」と思わせてくれるほどの、
パワーを秘めています。
日本の農業技術は世界トップレベルだと、確信してしまいました。

興味深いお話（No.8）　～イギリスも借金大国～

2010-05-12T21:56:00.004+09:00

先日、イギリスからアランが熊本にやって来ました。
芦北町でホームステイをしながらの交流は、楽しさの連続の様でした。
私もイギリスで心のこもった手料理のおもてなしをいただいた恩義もあって、
一日熊本観光にお付き合いをさせていただきました。
アランは多方面にわたる豊富な知識で、こちらを飽きさせないように会話を運んでくれ、
さすが「英国紳士」と感心せざるを得ませんでした。

ここに、その日の会話の一部を御紹介させていただきます。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

私）イギリスでは１３年ぶりに政権交代するそうですね。

アラン）そうなんです。労働党のキャメロンが新首相となります。でも、色々と難題を抱えてますから
　　　　　大変です。

私）　そうですか。何が一番の課題だと思いますか？

アラン）何と言っても、国が凄い借金を抱えている事でしょう。

私）えっ、そうなんですか？　日本と同じですね。だいたいどれぐらいの借金なんですか？

アラン）イギリスはGDPの100パーセントの負債があるんです。つまり、生産額の倍額の借金があるんですよ！だいたい1兆5000億ポンドぐらいだそうです。第２のギリシャになる恐れもありますよ。

私）　「ポンド総崩れ」なんて事が起こったら、さぞ大変でしょうね。　でも、日本と同じですね。
　　　日本も、解かりやすく言うと、年収５００万の家庭が１５００万位のレベルの生活を楽しみ、不足分で積み重なった借金は４５００万にもなろうか、としているところなんです。

アラン）　…と言う事は、インフレになって行くのでしょうね。　またイギリスでは、工場生産部門の多くが
中国やインドに行ってしまいつつある事も、大きな問題です。

私）えっ、それも日本と似ていますね！　　日本でも既にその傾向は大きいです。
　　私の英語スクールの大人の生徒にはビジネスマンが多いですが、最近は中国出張ばかりですよ。

アラン）そうなんですか！　日本とイギリスは共通点も多いと思ってましたが、経済問題も似てるんですね。

私）本当ですねー。　でも、「西洋文化はイギリスで華開き、東洋文化は日本で華開いた」という言葉がありますから、お互いに洗練された文化を大事にして行って、交流の華を咲かせましょうね。。

　　　　

イギリスからアランがやって来た

2010-05-12T21:15:00.002+09:00

イギリスの南部に住むアランが休暇で熊本にやって来ました。
昨年の１０月にブライトンを訪れた時に、私達一行を自宅に招待してくれ、手作りの豪勢なお料理で
もてなしてくれた英国紳士です。
話題も豊富で、政治経済はもとよりの事、イギリスの歴史、日本の歴史、居合道を始めとする日本武道等、本当に興味深い一日を過ごす事が出来ました。

また、車のドアの開け閉め、入り口のドアもサッと開けて通してくれるなど、さすが｢レディファースト」が身に付いていて、
゛Thank you."
と言いながら彼の前を通る時は、久しぶりにレディとなった感じがしました！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　数年ぶりの阿蘇火口でした。

　　　　　　　　　　　　やはり、世界に誇れる火山です。

　　　　　　　　　　　　自然の神秘に言葉を失くしました。

興味深いお話（No.7)　～家庭教育の違い～

2010-04-30T22:11:00.004+09:00

学術会議でスペインに行って来たムハマドが、帰国後初めてスクールの授業に出てきました。
運悪くアイスランドの火山爆発の影響で大混乱になった時期と重なり、帰国便は２日遅れとなってしまい、代金も倍額払ったとか。　おまけに飛行場もバスもホテルも大混雑で、本当に大変な思いをして帰って来た様子でした。
でも今日は、英会話の勉強をされたい御夫婦が体験レッスンに来られ、久しぶりに嬉しい時間を過ごす事ができたようです。(私も含めて）
体験レッスンが終わって、例の如く色々な事についてお話が弾みました。
その中の一部を御紹介させていただきます。
**************************************************************************************

ムハマド）　あの親達はとても偉いと思います。なぜなら、子供がインターナショナルスクールに通っていて英語が話せるので、自分達も子供の英語の相手を家庭でしてあげたくて、
英語の勉強を始められるんでしょう?

私）　そういう動機だったね。でも、それは日本人の親にはよくある事よ。「子供と一緒に学ぶ」とか、「子供から学ぶ」とかは、とても大事な親のあり方だと考えられているのよ。

ムハマド）　シリアだったら、すぐ誰かを家庭教師のような形で雇って来て、英語の相手をさせると思います。まぁ、お金のある家庭の話ですけど。
でも、「子供と一緒に学ぶ」とか、｢子供の相手をするために何かを学ぶ」とかの考え方は、あまり無いと思います。

私）　そうなの？　お金と言えば、日本には「親は塩を食べてでも」と言う表現があるの。「親は食べるのを我慢してでも、子供に教育を受けさせる」と言う意味よ。
２年前、ブラジルのある町を訪問した時に、そこの教育委員会の方達とお話をする機会があったの。
その時のこのお話をしたら、皆とても驚いていた。「ブラジルでは、そんな事は考えられない」と言ってた。その驚き様を見て、こっちが驚いちゃったわ。(笑）

ムハマド）　面白いですねー。シリアでは考えられますよ。僕のお祖父ちゃんは、まさにそういう人でした。
生活が苦しかったのに、私の父を含まれてますが、子供達を学校に行かせるため自分の事は我慢して、全てを子供の教育に注いだと聞いております。自分自身が学校に行けず、簡単な読み書きや計算を習っただけだったみたいで、余計にそう思ったのでしょう。
学校に行けず悔しい思いをしたからこそ、自分の子供達には何をおいても、学校に行って欲しかったのだと思います。

私）　偉いお祖父さんだったのね。日本にも昔は｢寺子屋」というのがたくさんあって、庶民に｢読み、書き、そろばん」と言う、基本的な教育をしてたそうよ。

ムハマド）　それは、「寺」にあったのですか？　シリアでも、そういう基礎的な事を習う所は「モスク」にあるんですよ！

私）へー、そうなの。その点は似てるのねー。

********************************************************************************
＊今回も日本人にとって｢当たり前の事」が、「当たり前でない事」と気付かせてくれた会話でした。

ケーナ練習会を訪問

2010-04-30T15:05:00.003+09:00

「みるくさーん、(私のハンドルネーム）あの英語のダンスを教えに来て！」との、ある方からのお誘いを受けて、益城の「木山城跡」と言うところに出かけていきました。

今尚肌寒い５月の風のそよ吹く中、９名の方々がケーナ演奏に励んでおられました。

経済もグローバル化なら、音楽はずっと以前からグローバル化が進んでいます。
南米の原住民の楽器ケーナも、このように日本の田舎でも練習される時代なのです。

練習が終わって、英語ダンスの時間になりました。
"You put your right foot out, you put your right foot in...."と、音楽に合わせて
動作をして行くと、これがまた盛り上がりました。

もともと、子供の英語学習のため考えたダンスでしたが、思わぬ所で役に立ちました。

T君は英語がベラベラです

2010-04-30T14:50:00.003+09:00

２歳半のT君は英語が大好き、と言うよりも英語でお話できるのです。

この日もスクールに着いて、私と外国人先生の顔を見るなり、"　Go inside. Let's make ABC."と素晴らしいネイティブ並みの発音で言ってくるのです。

わざと、" Is it cloudy today ?"と言うと、" It's sunny. It's not cloudy"と難なくこたえてくれます。

この成果はスクールだけでなく、家庭でも御両親と英語で会話をしている事が大きな要因と言えそうです。

「どちらかと言うと、英語で話す事が多いんです」との、お母様のお言葉でした。

何ヶ国語でも吸収できるのが、幼児期の言語能力なのです。改めて素晴らしいと思いました。

(動画を御覧ください）

私の散歩道

2010-04-18T15:56:00.003+09:00

時々、「ここに住んで良かったなぁ」と思うことがあるものです。
私の場合、そのひとつにこの散歩道があるんです。
左手には果てしなく広がる畑地、右手には遙か阿蘇より流れ来る白川、正面には
真正面から臨む阿蘇山の全貌があるのです。

車もほとんど通らず、瞑想しながら散策するには最高です。

　　　　　　　　　　　　土手には菜の花が満開です。

　　　　　　　　　　　　　白川の流れも最近はきれいになりました。

ピクニック

2010-04-18T15:48:00.002+09:00

ここ数日冷たい風が吹き渡った、寒い春の日が続きましたが、
昨日と今日は春らしい晴天と暖かい風に恵まれました。

そこで、病気療養中の母と姪、そして旦那様をさそって、手作りお弁当をぶら下げてのピクニックと
なりました。

普段はこういう料理をしない私にとっては大変なお弁当作りでしたが、皆が「これは、おいしい！」とか言ってくれると、｢またいつか．．．」とか思ってしまう単純さです。

目に新緑、耳に鳥の声、口に美味、と三拍子揃った、幸福なひと時でした。

2010-04-11T15:23:00.002+09:00

春の私の一番の楽しみは、この古い納屋の壁一面に這わせたモッコウバラが、満開になる時である。
今年は昨年よりも、高い場所まで這わせて迫力満点．．．のはずだったんですが、先日の強風で上端部が倒れてしまった。
涙を呑んで、枝をカット。黄色い花の部分がその分、低くなり残念極まりないが、それでもやはり素晴らしい！
前の道路を通る人達も、足を止めて見入ったりしてくれる。
当たりはバラの香りが一杯で、それだけでも幸福感をもたらしてくれる。

　　　　　　　　　　　　　　　　　本当は、もっと上部まで這っているはずでした
　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　香りも満点！

　　　　　　　　　　もうひとつの納屋にも、「瞑想スペースwithバラ」を作りました

　　　　　　　　　　　　でも、この椅子に座って瞑想する時間はまだ持ててない私なのです

興味深いお話（Ｎｏ．６）～アメリカでお産～

2010-04-07T20:30:00.002+09:00

御主人のお仕事の関係で、アメリカにお住まいの「ちひろ」さんが、無事に女の子を出産されました。
本当におめでとうございまーす！　
日本女性の逞しさを披露できたみたいで、あっぱれでした。
ちひろさんのメールは、アメリカの出産環境がよく解かり、とても面白いです。
また、そこにはアメリカの医療事情も見え隠れしています。

では、抜粋して紹介させていただきます。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

アメリカでの出産で本当にどうなるかと思いましたが、
両親からもらった健康な体のおかげで
つわりもなく短時間＆超安産で出産出来ました。

アメリカは無痛分娩が主流ですが私は日本人代表として(笑)自然分娩を望みました。
もし、無理だったらすぐに無痛に切り替えられると、ドクターも言われたので一安心でした。
さすがアメリカです！

最終的に予定日を過ぎちゃったので陣痛促進剤を使って出産したのですが、
夜から入院し、次の日の朝か昼ごろの出産予定だろうとのことでしたが
夜中の3時前に産まれちゃいました。
ドクターもナースもビックリしていて「次はもっと早く産まれるわよ～」っとお墨付きまでもらいました（笑）

母子共に健康だったのもあって次の日に退院でした。
アメリカの病院食はハンバーガー類で日本のようにおいしい食事は出ません。

また、何よりも、この前届いた請求書には120万円ほどの費用がかかったと明細がきました！
この120万円は自然分娩だったからで、
無痛分娩だとこれに無痛の薬や麻酔科の先生の日当？やらかかるようです。
恐ろしいですね。

もちろん、保険に入ってるので私達は一割弱の手だしで良かったのですが
オバマさんが決定した医療改革は
こういうところから直していって欲しいなぁと感じました。
なるのかな？？？

．．．.............................................................

興味深いお話（Ｎｏ．５）

2010-03-31T09:55:00.003+09:00

当スクールの講師の一人、ムハマドはシリア出身です。
奥さんは高校の先生で、クエートに住まわれています。まだ新婚カップルなのに、年に２回ほどしか会えないのが気の毒です。
先週、久しぶりにクエートの奥様に会いに行ったムハマドとの会話です。
話題は｢民主主義」まで及びました！

私）イラクはどうだった？

ムハマド）イラク？　私が行ってきたのは、クエートですよ！

私）　アッ、そうだったよね！どうも、あの当たりの国々は紛らわしくて．．．
　　　で、クエートはどうだったの？　危険じゃなかった？

ムハマド）全く大丈夫でしたよ。近隣諸国との問題は相変わらず口論が絶えない状況ですが、
爆弾は飛んで来てませんから、平和な感じですよ。

私）そうなの？！　それに比べたら、日本は平和だなと思うでしょう？

ムハマド）それが時々、日本は平和すぎて物足りない感じがするんですよ。

私）えー、そう？！　物足りない感じがするの！　ムハマドはシリア出身だけど、確かレバノンと色々あるんでしょう？

ムハマド）　そうです。元は同じ国だったんですけどね。

私）えー、同じひとつの国だったの？

ムハマド）そうですよ。でも、簡単に言うと、イギリスが中心になって、シリアを分離させて欧米型民主主義の国を作りたかったようなんです。
　　　　　でも、途中でうまく行かなくなったみたいです。

私）そうだったの。日本もアメリカが民主主義にしてくれたようなものよ。

ムハマド）それは知っていますが、日本は本当に民主主義の国なのですか？
　　　　　だって、５０年も同じ政党が政権を握ってたんでしょう？　とても民主主義とは思えませんよ。

私）他のある外国人からも、「日本は社会制民主主義だ」とか何とか、言われた事があるよ。
　　自分で勝ち取ったのではなくて、プレゼントされたものだから、意識が薄いのは仕方ないよね。

ムハマド）そうですね。でも、シリアも一緒で、国の制度は民主主義だけど、日常レベルでは全然違います。だから、私も日本の状況は良く理解できますし、批判もできません．．．

立志式での生徒感想文

2010-03-30T10:53:00.003+09:00

突然、分厚い封筒が送られて来た。

開封してみると、先日の「立志式」での私のトークに関する、生徒達の感想文であった。

自分のメッセージが、中学２年生にきちんと伝わったかどうか、あれからずーっと気になっていたので、

一気に読み上げてしまった。

自分の言葉が純粋な心にどう響き、どう残ったのか．．．

感想文を読んで、「私の伝えたい事をよくぞここまで汲んでくれた」と、逆にこちらから御礼を言いたくなってしまった。

１２０枚の紙は１２０人の未来への希望、夢、決意を載せて、私の手の中でずっしりと重く、しかし

躍動していた。

＊感想文の例

「（略こうして学校にも行けて、怪我をした時は病院にも行けます。でも、バングラデシュの人達は、私の普通が普通ではなく、大変だと思いました。でも、先生が見せてくれた写真では、子供達がすごくいい出顔で笑ってました。どこの世界や国でも、笑顔は大事だと思いました。」

「外国、特にヨーロッパで日本の伝統文化が見直されていて、人気があると聞いてびっくりしました。送料３０００円をかけて１０００円の着物を日本から買っている、イギリス人女性は本当に私達の日本の着物が好きなんだなぁと思いました」

「これからの人生で自分達が外国へ行く機会も少しあるかと思います。その時に外国人の方が日本に詳しいと言う事がないように、日本の文化をもっと勉強した方が良いと思いました」

「先生が言われた、Your future is up to you.(あなたの未来はあなた次第）、Imagination(想像力）, courage（勇気）, Some mony（いくらかのお金）,を頭の片隅に取っておいて、これからの人生で少しずつ思い出して頑張りたいと思います。」