興味深いお話シリーズNo.49～「ベトナム・カンボジアを訪問」

ラバウル出身のフランシスさんが、大学のフィールド・ワークで
ベトナムとカンボジアを訪問されて来ました。
政治学の修士課程で学ばれていますので、観点もなかなか鋭いお話でした。

私）ベトナムとカンボジアでの研修旅行は、いかがでしたか？

フラン）とっても面白く、学ぶものが多かったですよ。
先ずベトナムですが、行く前に何冊か本も読んで行きました。でも、その本はアメリカ人が書いた、アメリカ側から見たストーリーで、戦争もベトナム側から見ると全然違うんです。

私）そうでしょうねー、具体例とかありますか？

フラン）例えば、アメリカは「ベトナム兵の拠点だけを爆撃した」と言ってますが、実際は何も関係ない普通の村をいくつも爆撃しています。
また、村人達を「兵士達はどこにいる、教えろ！」と言って拷問した事も記録に残っていました。ベトナム兵は地下で活動してましたから、普通の村人達は、どこにいるか本当に知らなかったんです。

私）戦争は一度始まると、予想もできない悲惨な事が起きていくのですね。

フラン）戦争の傷後は深く、ベトナム人は今もアメリカ人が大嫌いのようです。
私はこんな髪型をしていて、肌の色もダークですので、アメリカ人と思ったのでしょうか。
ある日歩いていると、後ろからバイクに乗った男性が来て、聞くんです。
「お前はアメリカ人か？オバマに似ている」とか言うんですよ。
私が、「いいえ、パプア・ニューギニアから来ました」と言うと、去って行きました。（笑）

私）それと似た事は、以前オーストラリアの友人から聞いたことがあります。彼女がベトナムでボーイフレンドと歩いていたら、男性が近寄って来て、「お前達アメリカ人だろ。さっさと国へ帰れ！」と言って、唾を吐き捨てて行ったそうです。
二人とも白人でしたから、アメリカ人だと思って疑わなかったみたいです。

フラン）私もそう思います。
でも、ベトナムは急成長しています。マーケットも多く、とても楽しかったですよ。

私）私も、ベトナム人は昔から賢い、と聞いています。これからも発展を続けて行くことでしょう。
ところで、カンボジアはいかがでしたか？

フラン）まず、最初に驚いたのは経済格差です。
飛行機から見下ろしていて、都市部は照明がたくさん見れましたが、都市部を抜けたとたんに、明かりが全然見えなかったんです。
電気が今だに通ってない所も多いと思いました。

私）私も同じ経験があります。ラオスに行った時ですが、まさにそうでした。
「一体どうしたというのだろう？！」と呟くほど、飛行機が都市部を抜けると暗闇に包まれるんです。

フラン）カンボジアはベトナムと比べると、経済状況に雲泥の差があります。
大きな原因の一つに、通貨があるんです。
カンボジアでは米ドルを、そのまま使っています。庶民も米ドルで買い物しなければいけないので、物価高で大変です。
例えば、普通の野球帽が１０米ドル、小さいサイズのピザが８米ドルといった感じです。
貧しい人達は、そんな物とても高くて買えません。高い米ドルをまず手に入れないといけませんから。

私）悲劇ですねー、きっと政治も腐敗していることでしょう。

フラン）その通りです。しかも多くの人達が字も読めませんので、選挙に行っても投票もできないんです！酷いです。

私）本当に過酷な状況ですね。

フラン）カンボジアに行ったら、途端に日本が恋しくなりました。日本での生活は、全てが揃っていて本当に快適です。
こうやって、また日本に帰ってこれて、本当に嬉しいです。
一番恋しかった「トンカツ　ラーメン」も、帰ってきてすぐに食べに行きましたよ。２杯食べて満足しました（笑）

私）（笑）それは良かったですねー
私も外国から帰る度に、「日本て本当に便利だなー、恵まれてるなー」と感心してしまいます。
いつまでも、そういう日本であって欲しいものです。

この映画は面白い

私は東野圭吾のファンで、代表作は殆ど読んでます。

この映画の原作ももちろん読みましたが、「面白い！！」の一言です。

日本の原発の安全性を浮き彫りにする小説ですが、驚くべきは書かれたのが１９９５年なのです。

その問題提起は、２０１３年に起きた実際の原発事故と、恐ろしいぐらいに重なっています。

原発を悪魔にするのは、地震等の自然災害だけではなく、テロや戦争もあるんですね。

今度の安保法案が現実化し、例えばもしも北朝鮮が、アメリカに加担した日本を攻撃しようと思えば、原発を狙ってくるかもですね。

こわーい！！

やはり日本には原発を無くして、戦争放棄して平和路線貫いて欲しいです！

From my garden 栗だ！

WOW、クリが顔を出しています！

今年は台風で若干被害に遭いましたが、たくさんの実をつけてくれました。

でも、後半分ぐらいは、まだまだ収穫できない若さでした

けっこうな数でしたが、食べれたのは約半分でした

　　　　　　　★  焼け栗の皮をいそいそ剥きおれば

　　　　　　　　　　　　　　　程よく焦げた虫転び出づ

みかんも色付くのが楽しみです

庭の古木でランタン

先日の台風で、庭の古い百日紅が折れてしまいました。

これだけの大きさと古さになるには、数十年の星霜に耐えてきたと、木自身が物語っていたと感じていたんですが・・・

残念です。

でも、残りの半分は今も庭で健在ですので、良しとしましょう。

折れた木があまりにも惜しかったので、一部をランタンに再生させました。

いつものことながら、思い描いていたイメージとはかけ離れていますが、

どこか温かみを感じます。

今では私のお気に入りの品となりました(^-^)

喜楽座

弟が帰郷したのに合わせ、母を「喜楽座」に連れて行きました。

以前はゴルフをしに、となりの「湯之谷ゴルフ」にはよく来ていました。

でも、劇場ができてからは、初めて足を運びました。

この日は古典的なストーリーのお話でしたが、

母も私達も次第にお芝居に夢中になり、

母は感激して涙を拭っていました。

やはりプロの芸は違います！

「また来たいから、元気でいよう」と母に思わせる場所で、

弟も私もそういった意味でも、ここが気に入りました。

リゾートホテルの雰囲気は、いつも良い気分にしてくれる

窓からの眺めもgood

夏祭りウエア

今日は土曜日！英語レッスンの後は、地区の夏祭りに繰り出すキッズ達です。

ウエアもバッチリ！

可愛さ１００倍でーす

夏の美

暑いなかのガーデニングは、確かに大変といえば大変です。

しかし、ちょっと上を見ると、例えばこんな可愛い、幼い栗に出会います。

また、ちょっと横を見ると、「サルのコシカケ」を見つけたりと、

自然のワンダーに触れることができるのは、貴重な瞬間です。

Nature is my wonder

Nature is my home

Nature is my paradise

夏の実り

マイガーデンにはブルーベリーの木が２本あります。

庭のあっちへ引越し、こっちへ引越しさせて、

やっと１箇所に落ち着かせて３年・・・

やっとこんなに大粒の、しかもたくさんの実りをプレゼントしてくれるようになりました！

「石の上にも３年」・・この言葉は人間界だけでなく、自然界にも当てはまる様です。

古人の知恵に改めて敬服してしまいます。

興味深いお話シリーズNo48.～「ラバウル小唄 が繋ぐ人間交流」

先日の「ラバウルの祖父が語った戦争」の集いは、とても心に残るものでした。
実はその時に、もうひとつの意外な事実が明らかになったのでした。
その事実とは・・・

私）フランシスさん、先日の集いは大変お世話になりました。
おかげで「戦後７０年」に相応しい、心に残る集いとなり、主催者としても感謝しています。

F)私の方こそ緊張しましたが、生涯の記念になる経験をさせていただきましたし、またとても楽しかったです。

私）それは良かったです。
ところで、打ち合わせの時に、当時盛んに歌われていた「ラバウル小唄」をお聞かせしましたが、「私、この歌知ってます！！」とビックリされてましたね。

F)そうなんですよ！最初は分からなかったんですが、２度３度と聞いているうちに思い出したんですよ。

実は、私の兄はラバウルでプロの歌手でして、ホテルやクラブ等で歌ったり、CDを出したりしているんです。
そのCDのひとつに、この歌を歌ってるのがあるんですよ！

私）そう言われてましたね。そのお兄さんには、お祖父さんが「ラバウル小唄」を教えられたそうですね。

F)そうなんですよ。祖父も、兄が歌がうまかったからでしょうか、よくこの歌を歌って教えてましたよ。
今回、この歌を聞かせてもらって、祖父も兄も完璧な日本語で歌っていると分かりました！
ユーチューブにもアップしてますから、ちょっと聞いてみてください
　　https://www.youtube.com/watch?v=A10stUBBco0
　　　　（お聞きになりたい方は、クリックしてください）



私）（お兄さんの歌を聞きながら・・）
　　本当ですね！少し変な日本語になっている箇所もありますが、ほぼ完璧ですね！
リズムもアップテンポで踊りたくなる気分です(*´∀｀*)

これは、意味も理解して歌われているのでしょうか？

F)いいえ！「さらば　ラバウル」というのが「バイ　バイ　ラバウル」という意味だとしか知りません。後はただ歌っているだけです(^-^)

今度の集いで歌詞を訳していただいたでしょう、それで私も「えー、そんな意味だったんだ」と解った次第です。(笑）

兄にもさっそくメールで意味を伝えておきました。

私）（笑）お役に立てて嬉しいです。
ところで、お祖父さんはこの歌を、きっと日本兵から習われたのでしょう？

F)そうだと思いますよ。
戦争が終わってから日本に帰るまでにある期間がありましたので、現地の村に遊びに来て、現地人と仲良くなった兵士も多かったそうです。きっと私の祖父も、仲良くなった日本兵がいたのでしょう。

私）日本の有名な漫画家に「水木しげる」ていたんですけど、その人もラバウルに一兵卒として送り込まれたんです。
オーストラリアやアメリカとの悲惨な戦いの中にあっても、現地人との交流があったみたいです。
「水木しげる」が書いた「ラバウル戦記」を読んだんですけど、その中にこんな事が書いてありました。
「・・・いよいよ、土人達と別れる時が来た。・・・イカリアン（土人の名前）は『日本に帰ってはいけない。お前この部落の者になれ』と言う。するとみんな『そうだ、そうだ』『お前がここに残るなら、畑も作ってやろう、家も建ててやろう、踊りも見せてやろう』と口々に言ってくれる。・・・」

水木しげるも、本気で残ることを考えたそうですが、結局帰らざるを得なかったそうです。
彼によると、「心の楽園を見た」そうで、「物がなくても楽しい本当の人間の生活を見た」そうです。

F)本当に感動的なお話ですね。そんなにラバウルのことを好きになって下さって、嬉しいです。

私）私も感動しました。戦争という極限状況だから、余計に現地人の優しさが身に沁みたことでしょう。

F)でも、もう戦争は懲り懲りです

私）同感です

森と清流のシンフォニー

KSNのハイキングクラブ主催で、菊池渓谷にハイキングしました。

　長すぎた梅雨は

　　　　　　　　　　　　　　　　荒れ狂うばかりの清流を

　　　　　　　　　　　　　　　　静寂の森の中に

　　　　　　　　　　　　　　　　惜しみなく流す

　

　　　　　　　　　　　　　　　　水と森の悠久のシンフォニー

　　　　　　　　　　　　　　　　我にもその清らかさと強さを

　　　　　　　　　　　　　　　　分かち与えよ

心も体もマイナスイオンにうるおい、たくさんの友との語らいに笑顔も冴えました。
素晴らしい一日を過ごせたことに感謝、感激！

UTUBEにアップもしてありますhttps://youtu.be/P4_nGXbV0gM