　　ビレッジ　便り

2025年6月29日日曜日

６月のお菓子

お菓子が季節を告げる

あじさい、ほおづき、天の川、、、
深い甘さに日本文化が薫り立つ

2025年6月28日土曜日

熊日の記事

先日の「三味線ミニコンサート＆ゆかた体験」の様子が熊日に紹介されました。
いつもありがとうございます

2025年6月21日土曜日

三味線ミニコンサート＆ゆかた体験」

昨日の「三味線ミニコンサート＆ゆかた体験」は、皆さんの屈託ない笑顔が広がり、日本文化の紹介という意義深い内容も見事に織り込まれた、とても良いものとなりました。皆さまのご協力のたまものだと、深く感謝申し上げます

杵屋五司郎先生と５人のお弟子さん達による

三味線演奏では、力強くも繊細な三味線の音色と共に、素晴らしい「和」の世界にいざなわれました。

勧進帳や長唄などのクラシックの世界は、完全に理解はできなくても、やはり日本人なのでしょうか、魂に響いてくるものを感じました。

また、これは外国人も同じだったようです。良い音楽は言葉を超えて、心に浸透します。

その後は、NさんとAさんによる「ゆかた帯結びの紹介と実演」がありました。

着物着付けにすっかり慣れているお二人が、半幅帯の飾り結びを２種類紹介されました。

日本人はもちろん外国人の皆さんは、帯の結び方を見るのは初めてでしたので、

食い入るように見られているのが印象的でした。

その後、外国人参加者お待ちかねの「ゆかた体験」をしました。

「着物は着たことがあるけど、浴衣は初めて」と全員が初体験となりました。

ゆかた姿の皆さんは、美しく艶やかで気品があり、写真撮影で大忙しでした。

急きょ、男性３人もゆかたを着られて、「カッコいい！！」と言われて(heart eyes Moon)照れくさそうでした

最後の菊陽音頭で盆踊りは、これまた全員の外国人参加者が初めてで、輪になって踊ること自体が珍しそうで、とても賑わいました。

まだまだ良い写真や動画がたくさんありますので、

ご覧になりたい方、ダウンロードされたい方はこちらをどうぞ➨https://drive.google.com/drive/folders/1sqEoJD5Fnx1WyK3LNygB8OZ6rLl7owDF?usp=drive_link

2025年6月19日木曜日

え、この歌が台湾でも歌われている！！

https://youtube.com/watch?v=Q83-s1KSB4I&feature=shared

私の日本語クラスでは、童謡を使って教える時もあります。

昨日は梅雨の季節に相応しい「あめふり」を使いました。「・・・あめあめふれふれ・・・」で、皆さんもよくご存知のことでしょう。

そしたら、この歌は台湾でも子供達に教えられているみたいです。

台湾の生徒さんが家庭で歌っていたら、娘さんが「知ってるよ」といって中国語で歌われたそうです。

ビックリ！！ですよね。

１８９５年から１９４５年までの５０年間の日本の統治時代に、日本の歌もかなり教えてたのでしょう。

「仰げば尊し」も小学校の卒業式では今でも歌われているそうです。

2025年6月15日日曜日

三味線演奏者のプロ中のプロである「杵屋五司郎先生」が演奏に来られます！！
芸大や九大などで講師もされ、その音楽活動たるやヨーロッパ諸国、アジア諸国、ニューヨークなどのアメリカ国内と、本当に世界を股にかけて活躍されています。
音楽賞の受賞はもちろん、数々の三味線曲も作曲されています。

矢部町出身ということで、熊本は特に大事にされているのでしょうか？
ここ菊陽町では、ボランティアで演奏してくださいます。
ぜひ、この機会をお見逃しなく！！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
❖日時：６月２0日（金）　

午後１：00～３：００

❖場所：　菊陽町　総合体育館　　　　　

所在地：菊陽町原水5332-3 　　電話：096-288-7885

❖内容： ★ 三味線ミニコンサート（30分）

世界的に活躍されている三味線演奏家の「杵屋五司郎」先生とお弟子さん5人の演奏です

★外国人女性のための、ゆかた着付け体験

ゆかた、帯、小物も借りれます！着付けもしてもらえます！

　★ゆかたに似合う半幅帯結びの紹介や、最後に「菊陽の盆踊り」

❖ 參加費

①三味線ミニコンサートやその他・・・600円

②ゆかたを着る人・・800円（①も含まれます）

❖ お申込み：

①または②を明記して、ラインやメール（milkworld2008@gmail.comでお申込みくださいね

2025年5月30日金曜日

熊日　新聞博物館を訪問

５月の「きくよう多文化クラブ」のイベントで、熊日　新聞博物館訪問を行いました。また特別講演として、新聞にエッセイ「ワシントンからの風」を連載されておられます上西川原　淳」氏のお話も聞くことができました。

用意していただいたお部屋は、外国人３名を含む参加者２１名で和やかな雰囲気に包まれました。
上西川原氏のお話では

「高校生の時の１年間：米ユタ州
２００３年（イラク戦争の際）：イラクに３カ月間
０４～０８年：ロンドン（ブレア、ブラウン政権）
１２～１５年：ワシントン（オバマ政権２期目）
１９～２２年：ワシントン（トランプ政権１期目）

と住んだ経験があるが、日本人であるとか日本国籍であるとかの意識を持たせられたことは全くなく、地域の一員として受け入れられた。それぐらい多文化の歴史が長いと言える」、また「多文化共生は日本にとってこれからの最重要課題の一つと言ってよい。お互いの違いを認識し、まず受け入れる姿勢が必要」との示唆に富んだ内容でした。

その後、博物館に移動して係の方の詳しい説明で、ゆっくりと見学しました。この新聞博物館は日本で最初に建設されたもので、さすが明治初期の熊本の文化レベルは高かったと納得しました。

さすが新聞博物館です。

世界や日本の歴史的な出来事を伝える新聞の数々に、見入ってしまいました。９６歳になられる参加者の方が、「当時の新聞を見て、自分が経験してきた色々な社会的な出来事がとてもリアルに蘇り、万感の思いだった」と述べられていました。

熊日新聞社からは全員にお土産をいただきました！
お世話いただきました、熊日のNさんには心よりお礼申し上げます。

2025年5月25日日曜日

自由の女神

今、カナダやニューヨークを旅されているMさんから送られてきた動画です。

私も2度訪れたことがあります。

特に対岸からのボートで見に行った時の女神像は、近付くにつれて言葉を失うほどの美しさでした。

そして、その台座に刻まれている詩は、女神の美しさ、神々しさそのもであると今も感じるのです。

Give me your tired,
your poor,
Your huddled masses yearning to breathe free,
The wretched refuse of your teeming shore.
Send these,
the homeless,
tempest-tossed to me,
I lift my lamp beside the golden door!”
Emma Lazarus, 1883

疲れ果て、
貧しさにあえぎ、
自由の息吹を求める群衆を、
私に与えよ
人生の高波に揉まれ、拒まれ続ける哀れな人々を。

戻る祖国なく、
動乱に弄ばれた人々を、
私のもとに送れ

私は希望の灯を掲げて照らそう、
自由の国はここなのだと。

エマ・ラザラス

トランプ大統領に率いられるアメリカは、この理想、理念から大きく外れてしまっていて残念です。
女神の火が消えないように願うばかりです。