熊日 新聞博物館を訪問

 ５月の「きくよう多文化クラブ」のイベントで、熊日　新聞博物館訪問を行いました。また特別講演として、新聞にエッセイ「ワシントンからの風」を連載されておられます上西川原　淳」氏のお話も聞くことができました。

用意していただいたお部屋は、外国人３名を含む参加者２１名で和やかな雰囲気に包まれました。
上西川原氏のお話では

「高校生の時の１年間：米ユタ州
２００３年（イラク戦争の際）：イラクに３カ月間
０４～０８年：ロンドン（ブレア、ブラウン政権）
１２～１５年：ワシントン（オバマ政権２期目）
１９～２２年：ワシントン（トランプ政権１期目）

と住んだ経験があるが、日本人であるとか日本国籍であるとかの意識を持たせられたことは全くなく、地域の一員として受け入れられた。それぐらい多文化の歴史が長いと言える」、また「多文化共生は日本にとってこれからの最重要課題の一つと言ってよい。お互いの違いを認識し、まず受け入れる姿勢が必要」との示唆に富んだ内容でした。

その後、博物館に移動して係の方の詳しい説明で、ゆっくりと見学しました。この新聞博物館は日本で最初に建設されたもので、さすが明治初期の熊本の文化レベルは高かったと納得しました。

さすが新聞博物館です。

世界や日本の歴史的な出来事を伝える新聞の数々に、見入ってしまいました。９６歳になられる参加者の方が、「当時の新聞を見て、自分が経験してきた色々な社会的な出来事がとてもリアルに蘇り、万感の思いだった」と述べられていました。

熊日新聞社からは全員にお土産をいただきました！
お世話いただきました、熊日のNさんには心よりお礼申し上げます。

外国人のための日本の家庭料理講座

 １５日に「きくよう多文化クラブ」で「外国人のための日本の家庭料理講座」を催しました。

総勢１８名でワイワイとちらし寿司、茶わん蒸し、野菜のうま煮などを作って交流しました。

外国人参加者からは「台湾では暖かいものしか食べないので、冷えたものを食べると変な感じがするが、今日のお寿司は冷えてるけど凄く美味しい！」とか、
「たった２時間でこんなにたくさんの料理が出来上がるなんて、まるでマジックショーみたい！」
などのコメントがありました。

とっても好評だったので、いつかまた日本料理講座をやりたいと思ってます。

熊大の薬草園を訪問

 「きくよう多文化クラブ」で熊大の薬草園を訪問しました。

薬草のお話をしていただいた、イノベーションラボラトリーには
リクリエイトされたフェルメールの全作品が飾られていて
「アート、サイエンス、薬草の共存空間」が出来上がっていました。
ただのコピーではなく、描かれた当時の絵を高技術でさいげんしてあるもので、フェルメールファンの私には薬草より目を奪われ
ました。(^▽^)

その後、２000種もの薬草が植えてある薬草園のガイドをしていただいたり、学生カフェテリアで食事したりと、とても貴重なひと時を過ごすことができました。

日本では最古の歴史を持つ薬草園だそうで、熊本県人としてはもっと誇りをもってよいと感じました。

常識はいつも常識とは限らない

今日は多文化クラブ主催で、菊陽にお住いのヘザーさんをお迎えし、２７年に及ぶ日本生活の体験談を中心にお話ししていただきました。
ユーモアに富んだヘザーさんのお話は、会場からの笑いも絶えませんでした。
でも、内容は濃く、
●日本語の壁の厚さ
例えば私たち日本人が「いつか・・・」、「たぶん・・・」等を頻繁に使って、意志表現をあいまいにぼかす事から生じる誤解の経験、

●長い伝統に培われた地域の慣習に溶け込む（例えば婦人会に入ること）などの体験

●日本人にとっては「常識」が、アメリカ人の自分にはまったく新しいこと、そのことから来る戸惑い
等々を体験や事例を交えながら、楽しく語っていただきました。😊
第２部はディスカッションとなりました。
会場からは感想や意見を忌憚なく出していただいて、とても盛り上がりました。
ヘザーさんは次の印象的な英語のことわざを使われました。
"what does not kill you makes you stronger"
これはニーチェの言葉で、困難や試練を乗り越えることで人は成長し、強くなるという意味です。

こういう言葉で自分を励まして来らたんだなー、と共感しました。
でも、今の心はきっと今日の青空のように、どこまでも澄み渡っておられることでしょう！

 

台湾の中元節

 

台湾出身のSさんから、ご自分の故郷の「中元節」の様子を伝えていただきました。
旧暦の7月15日で、新暦では今年は８月１８日だったそうです。

日本のお盆と似ていますが、違うところもけっこうあります。
台湾では、この日は地獄の扉が開き、死者の霊魂が下りて来る言われているそうです。
その日は僧侶を呼んでお祓いをしてもらったり、家の前にたくさんのお供え物をするそうです。それは、霊魂たち、そして先祖の霊たちが、死後の世界で衣食に困ることなく、また子孫を守ってくれるよう、お願いする意味が込められているそうです。
お供え物にたくさんの線香を立てて、焚かれているのが日本と違いますね。

日本のお盆も台湾の中元節も、人々の祈りは同じです。
いつまでも平和で幸せな日々でありすように・・・

多文化共生連絡会議

 町の「多文化共生連絡会議」に出席してきました。

これは町行政や警察、消防、町社会福祉協議会などで構成されています。
「きくよう多文化クラブ」もオブザーバーとして参加させていただいております。

町内に住む外国人は1028人となり、全人口の2・3%を占めているそうで、2017年度と比べて約4倍にもなっていて驚きです。

小規模ながら交流の場を作っている「多文化クラブ」です。これからも町との協働で、より良い共生社会めざしたいですね。