今日は日本語教室でボランティアをしてきました。
昨年の３月から日本に住んでおられる、Lさんのお勉強のお手伝いをしてきました。
Lさんは日本語がとてもお上手です。
台湾では繫体字といって、日本で言えば複雑な昔の漢字を使っていて、そんな難しい感じをスラスラと書かれるLさんを見ていると、それだけで感心してしまいます。
でも、日本語って外国人には本当に難しく、例外も多くて、教えていると「ごめんねー」と言いたくなります。
それでも「面白い」そうで、それはユニーク性があるからでしょう。
日本語も大切にしたいですね。
